The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
There were real-life stories behind migrating towards OSGi runtimes as well, with some advice for those wishing to move.
关于向OSGi运行时迁移，有很多真实的故事，它也为想要迁移的人们提供了一些建议。
When you were 30, she called with some advice on the baby. You thanked her by telling her. "Things are different now."
你30岁时，她打电话告诉你一些关于养孩子的建议。你对她的报答是：“现在和您那个时候不一样了。”
It took an average of five or six treatments to alleviate the problem, Dr. Jennifer Ashton is here, with some advice about this.
减缓背痛的方法大概有五六种，珍妮弗·阿什顿医生来到我们的节目，为你提供一些这方面的建议。
This paper introduces functions and rules of access control list, gives an instance to study how to use ACL in a real network environment, and ends with some advice on network security.
在对控制访问列表的作用和规则作了概括性介绍后，给出了一个应用的实例，具体分析了访问控制列表的使用方法，并对于它在网络安全中的应用给了一些建议。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Here is some advice for young students on how to deal with danger.
以下是一些关于如何应对危险的建议。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
However, in some applications, this advice wasn't followed and therefore you might need a "quick" way to change the application to reduce what is persisted with minimal impact.
但是在某些应用程序中，此建议未得到遵循，因此您可能需要某种“快速”方法来更改应用程序，以便在产生最小影响的情况下减少保存的内容。
Some companies I have worked with as of late are in fact trying to manage applications with a large cache, and as a result have taken this advice to heart.
到目前为止，我曾工作过的一些公司事实上都在尝试管理具有大型缓存的应用程序，因此都考虑了此建议。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
For an auditor to provide its client even with tax advice or reviews of internal controls (which are both permitted under American law) involves a closeness that makes some observers nervous.
即便审计师仅仅为客户提供税收建议或内部控制的评议(这些是美国法律允许的)的话，也足以让一些观察家对两者的亲密关系感到不安。
Using Xdmx and some simple configuration advice, we will set up a computing environment with four monitors spread across one desktop and three laptop PCs.
使用Xdmx和一些简单的配置建议，我们将设置一个具有四台监视器的计算环境，其中包括一台台式机和三台笔记本。
Finally, this article ends with providing some advice for the public companies regarding the improvement of accounting information quality.
最后，对我国上市公司会计信息质量提出建议。
The vision of Federated Identity invokes exciting possibilities, however John concludes the article with some sobering advice.
FIM的前景充满各种令人激动的可能性，不过John还是以一些严肃清醒的建议来结束他的文章。
On the theme of agile adoption James Shore blogged in 2010 with some practical advice on how to bring about Large Scale agile adoption.
关于“采用敏捷”这个主题，JamesShore在2010年撰写了多篇博文，其中为如何采用大规模的敏捷提出了一些有效的建议。
Various people's advice, including George Dinwiddie, to taking some time to pair program with this person.
其他一些人(包括George Dinwiddie)的建议是，花点时间与这个人结对编程。
Setiogi, a communications officer at the World Health Organization (WHO) in Geneva, knew she had to combat the wildfire spread of such rumours with some well chosen advice.
Setiogi是设在日内瓦的世界卫生组织(世卫组织)的通讯联络官。她知道，要精心选择一些建议，来回击这些野火般蔓延的流言。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice.
面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
For those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, Melissa Geick, a manager at the Victoria’s Secret Pink store at the Queens Center Mall, has some advice.
针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
ANN ARBOR, Mich.---With school days just around the corner, a University of Michigan researcher has some advice for parents who want to increase their children's academic success.
密西大学--安娜堡分校---随着开学的日子临近，密歇根大学的一位研究员对想提高孩子的学业成绩的家长们有几点建议
As well as some advice, he gave me a certain amount of money to start a small business. So now I want to render help to others with the money I've accumulated.
他给了我一些建议，同时还给了我一笔钱让我开了小公司。所以现在我也想用积累的钱给别人提供一些帮助。
Keith from backdrift.org gives some simple and effective advice on how to cope with such downtimes.
来自backdrift.org的Keith就如何处理此类停机时间给出了一些简单有效的建议。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
然后他会问我们的情况，鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告，微笑并握手告别。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
然后他会问我们的情况，鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告，微笑并握手告别。
应用推荐