Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Wash your hands with soap and water often and thoroughly, especially after coughing or sneezing.
应经常用肥皂和水彻底地清洗双手，尤其是在咳嗽或打喷嚏后。
Wear a mask when going out and wash hands with soap.
外出时戴上口罩，用肥皂洗手。
Each time we should wash them with soap and running water for at least 20 seconds.
每次我们都应该用肥皂和流水冲洗它们至少20秒。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
Adding extensibility with soap.
用SOAP增加可扩展性。
RPC with SOAP encoding between different programming models is very problematic.
在不同的程序设计模型之间采用SOAP编码的RPC有非常大的问题。
However, you will generally receive notifications faster with RMI than with SOAP.
而一般情况下使用RMI接收通知比使用SOAP更快。
Listing 2: a valid SOAP Envelope with a payload encoded with SOAP "Section 5" Encoding.
清单2：一个带有用SOAP“Section5”编码进行编码的有效负载的有效SOAP信封。
For example, authentication is a typical extension provided with SOAP Header entries.
例如，认证就是由SOAPHeader条目所提供的一种典型扩展。
Many people associate Web services with SOAP and a full-blown service-oriented architecture (SOA).
很多人把Web服务与SOAP及成熟的面向服务架构(service - oriented architecture,SOA)联系到一起。
Minimize data structure complexity of requests and responses when using RPC with SOAP encoding.
当使用采用SOAP编码的RPC时，使请求和响应的数据结构的复杂性减到最少。
Of specific interest here is that you are establishing a content type compliant with SOAP: text/xml.
值得引起注意的是，您正创建与SOAP兼容的内容类型：text/xml。
With data binding approaches, many of the issues associated with SOAP encoding are no longer relevant.
使用数据绑定方法，大多数与SOAP编码有关的问题就不再会有了。
The low level radioactivity was easily removed from affected personnel by washing with soap and water.
用肥皂水洗浴之后很容易就消除了17名机组人员身上的核辐射。
With SOAP, at regular intervals, the client requests any notifications from the server for this listener.
使用SOAP时，每隔一段固定的时间，客户机就会为该侦听器请求任何来自服务器的通知。
Wash hands well and often with soap and water, especially after using the bathroom and before cooking or eating.
洗手时做好，并经常用肥皂水，尤其是便后，煮食或吃东西前。
The SOAP proxy hosts the connector in a separate J2EE application server instance that can be accessed with SOAP.
SOAP代理在一个可以通过 SOAP访问的单独的J2EE应用服务器实例中容纳连接器。
Besides the tight coupling created with SOAP encoding, it also had drawbacks in XML data representation and schema definitions.
使用SOAP编码除了产生紧耦合，在XML数据表示和模式定义方面它也有一些缺点。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
This is because the SOAP nodes effectively embody the semantics associated with SOAP, such as WS-Addressing and WS-Security support.
这是因为soap节点有效地包含与SOAP相关联的语义，例如WS - Addressing和WS - Security支持。
When you think about implementing Web services with SOAP, you probably have synchronous request-response-style operations in mind.
当您希望通过SOAP实现Web服务时，您脑子里想到的很可能就是请求响应模式的同步操作。
New mechanisms of object serialization with XML have been developed, including those associated with SOAP, WDDX, and KOALA, among others.
使用XML技术的一些新的对象序列化机制被开发出来，包括SOAP、WDDX、KOALA以及其他技术所带有的对象序列化方法。
Similarly, anyone who has developed with SOAP and web services will appreciate how migration issues can eat up valuable development time.
相似的,任何使用SOAP和WEB服务进行开发的人，他将意识到移植的问题占用了太多的宝贵的开发时间。
But there is certainly more to SOAP than just messaging, and I'll now show how clients interact with SOAP, and how they interact with RMI.
当然，SOAP不仅仅是消息传递还有更多，现在，我将演示客户机如何与SOAP交互，以及如何与rmi交互。
For instance, we could have used SOAP over JMS, allowing for a more scalable asynchronous connection than that available with SOAP over HTTP.
例如，我们可以使用通过JMS的SOAP，以实现比通过HTTP的SOAP的异步连接的可伸缩性更好的异步连接。
That article covers some concepts and terminology, while [Reinitz2] describes the set-up required to allow the SIBus to interact with SOAP/HTTP Web services.
文章中介绍了一些概念和术语，而 [Reinitz2]描述了允许SIBus与SOAP/HTTPWeb 服务交互所需的设置。
The "letter" in SOAP schema is referred to as a "SOAP Body" and HTTP POST (as discussed in the section on HTTP binding with SOAP) is the transport mechanism.
SOAP模式中的“信”就是指“SOAPBody”，HTTPPOST（在 HTTP与 SOAP 的绑定一部分讨论过）就是传输机制。
Distinct from the situation with standard XML-RPC calls, with SOAP you have actual interpretation occurring in order to determine something about the message.
与标准XML - RPC调用的情况不同，使用SOAP实际的解释，以便决定关于消息的某些事。
Distinct from the situation with standard XML-RPC calls, with SOAP you have actual interpretation occurring in order to determine something about the message.
与标准XML - RPC调用的情况不同，使用SOAP实际的解释，以便决定关于消息的某些事。
应用推荐