Glaciers are open systems, with snow as the system's input and meltwater as the system's main output.
冰川是开放系统，雪是系统的输入，融水是系统的主要输出。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
The road is mostly covered with snow. Let's not drive today.
道路大部分被雪覆盖。我们今天不要开车了。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
当美国另一边的东北区白雪皑皑时，我们也不会抱怨寒冷。
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖，白茫茫的一眼望不到边。
The grass is half-covered with snow.
草地被雪半掩着。
Spring comes gradually, with snow melting fastest in mid-May.
春天来临，雪融化最快，逐渐在5月中旬消融。
All of them are equipped with snow cannons and some runs have lighting.
它们都配有雪炮，部分雪道有照明设施。
Michael stands in a cemetery with a shovel, the ground covered with snow.
在一片墓地中，Michael手拿一把铲子站着，地面上覆盖着积雪。
Look at that one covered with snow, and that with the high, pointed rocks!
看那座雪山，和那座有又高又陡峭的山！
As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
就如同冰雪能迅速浇灭火焰一样，言语也能迅速冷却爱情。
The sky is clear, but the track can become covered with snow in a blink of an eye.
天空很清澈，但仅仅在一顷刻间里车痕就能被风雪覆盖。
In the 2010 image, the same area is melange-broken glacier ice and sea ice covered with snow.
在2010年的图片中，同样的地区则是混杂一片——取而代之的是覆盖这积雪的破碎的冰川冰和海冰。
When north China is still covered with snow, people in south China are busy with spring plowing.
当北方还是千里冰封、万里雪飘之时，南方已进入春耕季节了。
On Saturday, Galt Road was thick with snow and ice and elderly residents were completely stranded.
周六，高尔特大街上还满是厚厚的冰雪，老年居民完全被困在家里出不了门。
The air was cold and crisp even in the summer, and shops sold ice-cream made with snow from the nearby mountains.
即使在夏天空气依然凛冽，一个商店卖的冰激淋是用附近山上的雪做成的。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
His hair and clothes were whitened with snow, and his sharp cannibal teeth, revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.
他的头发和衣服都被雪下白了，他那锋利的蛮族的牙齿，因为寒冷和愤怒而呲露着，在黑暗中闪闪发光。
We then report back all the measurements and if it's deemed OK we mark out the landing strip with black bin bags filled with snow.
随后，我们向行动小组报告所有测量结果，一旦符合标准，我们用装满雪的黑色垃圾袋标出跑道的轮廓。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。
Mummy woke up and came in and said, "Look how funny it is with snow covering the windows, " because she didn't understand how serious it all was.
老妈醒了，说道：“真有趣哦，雪把窗子都盖住了”她并不知道这有多严重。
I thought when I saw all this: Russia maybe does have a shot at becoming a normal, civilized country, rather than a kind of Nigeria with snow.
当我看见这一切时，我想：也许俄国想试着成为一个标准的，文明化的国家，而不是一个冰雪覆盖的尼日利亚。
By early August, the road to the pass is covered with snow and even the Kamaz have difficulties moving along it, not to mention the pictured minibus.
到了八月初，大雪就封了路，连卡玛斯都过不去，更不要说图中的小面包了。
By early August, the road to the pass is covered with snow and even the Kamaz have difficulties moving along it, not to mention the pictured minibus.
到了八月初，大雪就封了路，连卡玛斯都过不去，更不要说图中的小面包了。
应用推荐