Because there is no protocol associated with this specification, we once again model this by using a simple interface.
因为没有与该规范相联系的协议，我们使用一个简单的接口，再一次对其建模。
We have a simple interface map with underlying business object maps to translate between the data model used in the process, and the data model of the services we're choreographing.
我们有一个具有基础业务对象映射的简单接口映射，以便对流程中使用的数据模型与我们正在编排的服务的数据模型进行相互转换。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据，这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
To support this usage scenario, a human task has a simple interface with exactly one operation.
为了支持此使用场景，人工任务具有仅一个操作的简单接口。
If you had built the user interface using simple JSPs, you would have to manage the user's interaction with the table and determine what rows of data should be displayed to the user.
如果使用简单的JSP构建用户界面，您就必须管理用户与这个数据表的交互，并决定应该向用户显示哪些数据行。
This simple user interface would not only allow them to get directions, but would also allow them to interact with devices such as vending or ticket machines that are embedded with RFID or Bluetooth.
这简单的用户界面不仅能给他们指明方向，他们还可以与有无线射频识别技术或是蓝牙的自动售票机等设备进行“交流”。
If you want to add another IP address from the same subnet to an interface, it's simple and can be done with IP aliasing.
如果希望给接口添加同一子网中的另一个IP地址，可以用ip别名轻松地实现。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
The editor is simple and intuitive, with a drag-and-drop interface showing a full thumbnail inventory of all of your videos.
这个编辑器简单直观，支持拖拽操作，可以让你预览所有视频。
The programming interface to ZooKeeper is deliberately simple. With it, however, you can implement higher order operations, such as synchronizations primitives, group membership, ownership, etc.
zookeeper的编程接口特意做的非常简单。在此之上，你可以实现更高层次的操作，如同步原语，组管理，所有权等等。
Listing 7 demonstrates the use of the Formattable interface by providing a simple class with a name property.
清单7演示了通过提供一个具有name属性的简单类来使用Formattable接口。
This simple, Firefox-based reader application comes with everything I want: a clean interface, the ability to browse chapters and pretty good library functionality.
这款简单的，基于Firefox的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。
The vmstat program provides a simple interface to the basic system data, as well as creating a 1-hz "heartbeat" with which to base the tempo upon.
vmstat程序为基本系统数据提供了一个简单接口，而且创建了一个1 -Hz“心跳”并以它为节拍。
Figure 3 shows the simple request flow in which the Input node (representing the request from Export1) is associated with the mediation component interface.
图3显示了简单的请求流，其中Input节点(表示来自Export1的请求)与中介组件接口关联。
The default handler is a very simple Controller interface with just one method, ModelAndView handleRequest(request, response).
默认的处理程序是非常简单的Controller接口，只有一个方法ModelAndViewhandleRequest(request,response)。
Meebo is a fantastic example of a hosted chat application with a simple but elegant interface that works over Ajax.
它是一个托管的聊天应用程序，运行于Ajax 之上，并且拥有一个简单但雅致的界面。
The XML method also has a downloadable example application with a simple Web interface to an IBM Lotus Domino mail database (see figure 1).
对于XML方法，还将提供一个带有IBMLotusDomino邮件数据库简单Web界面的示例应用程序供下载（参见图1）。
For example, a WPF application might implement the IValidationDictionary interface with a simple collection class.
比如说一个WPF应用程序中可能也有一个也实现了IValidationDictionary接口的简单的集合类。
Yudit USES a simple if somewhat idiosyncratic interface, with a GUI-fied command-line at the bottom and the ability to enter Unicode encodings in a window running under X.
Yudit使用一种有些特殊、但又很简单的界面，该界面的底部有gui化的命令行，您可以在x下运行的一个窗口中输入unicode编码。
This interface keeps the implementation code simple — always an advantage when working with bytecode — but means that the implementation class is very specific.
这个接口使实现代码简单了——在处理字节码时这总是一个优点——但是也意味着实现类是非常特定的。
Great care is taken with the scanning and digitizing of the material found on WOWIO and the site's interface is very simple.
在WOWIO上找到的这些材料，其扫描和数字化过程都是非常用心的。不过，网站的界面却非常简单。
Once an implementation of the simple callback interface is created it must be registered with the client.
一旦创建了简单回调接口的实现，就必须将其注册到客户机。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
It's a bad idea to assume that you're working with a simple, raw implementation of such an interface!
所以假设要处理的是这类接口的简单而原始的实现，可不是一个好主意！
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
应用推荐