She paled with shock at the news.
她听到那消息后大惊失色。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
She sat on a sofa surrounded by other women at a neighbour's house further along the street and struggled to speak, pausing for long moments and still overcome with shock.
她坐在邻居家的沙发上，身边围满了其他女人。她艰难地想说些什么，停顿了很久很久，惊魂未定。
I underwent various removal procedures, including Extra-Corporeal shock wave Lithotripsy (ESWL), which targets a stone with shock waves to break it down, and keyhole surgery through my back.
我做了各种手术，其中包括体外冲击波粉碎结石术(ESWL)，还有在背部进行的锁孔手术。
These episodes and incidents all involve a cultural bump, something which you notice usually with curiosity, usually with pleasure, occasionally with shock or embarrassment.
这些插曲和事件，都包含着文化碰撞，使你感到好奇、愉悦，但偶尔也会让你感到震惊或尴尬。
Trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks.
他惊恐的发抖，结结巴巴地说了几句表示感谢的话。
For the flow with shock, in the mesh graph, a quite clear shock picture is formed.
对有激波的流动，在网格图形上，可形成十分清楚的激波图象。
Anaerobic bio-reactor with shock wave can produce the methane in ambient temperature.
激波厌氧反应器可在常温下成功实现产甲烷过程。
When we first heard the extent of damage caused by the tsunami, many of us reacted with shock.
听到海啸引发的损害有如此大，我们都非常震撼。
I imagine in 5 years there will be a phone that has one panel curved from front until back with shock proof glass protection.
我想象五年内将会有手机屏幕从前面一直弯曲到后面，并有防震玻璃保护。
Objective An analysis and measurement system was developed for use with shock spectrum testing machine for testing spaceflight products.
目的考核产品的耐冲击能力，为冲击谱试验机研制一套测试分析系统。
With very high locked-rotor torque and excellent performance in low frequency, it is suitable for situation with shock load to save power.
具有特高的起动转矩和良好的低频特性，特别适用于有冲击负荷的场合，在这种场合下使用比一般电机节电。
It is featured with very high locked torque and excellent performance in low frequency, suitable for situation with shock load to save power.
具有特高的堵转转矩和良好的低频及运行特性，特别适用于有冲击负荷的场合，在这种场合下使用比一般电机节电。
Objective To explore the effect of continuous hemofiltration (CHF) on internal environment and survival rate of severe heatstroke dogs with shock.
目的探讨连续性血液滤过(CHF)对重症中暑休克犬内环境和生存率的影响。
A numerical example for the transonic flows with shock wave in the converging-diverging square nozzle is used to indicate the effectiveness of this scheme.
作为算例，对伴有激波的方形收放喷管跨声速流动进行了计算，以显示方法的有效性。
The results show that some of technological problems for experimental investigation on supersonic combustion with shock tunnels have been solved basically.
结果表明激波风洞用于超声速燃烧研究的一些必要的技术问题已基本解决。
As shock resistance precision pressure meter is filled with damping liquid and supported with shock reducer, good capacity of shock resistance is obtained accordingly.
耐震精密压力表内部充灌阻尼液和配套缓冲装置，具有良好的耐震性能。
Objective To investigate coronary angiographic findings and the effect of reperfusion therapies in patients with acute myocardial infarction(AMI)complicated with shock.
目的探讨急性心肌梗死（AMI）合并心源性休克患者的冠脉病变特点及再灌注疗法的效果。
A model for thrust calculation was set up by combining Sedov's theory of self similarity solution for line explosion with shock wave theory of reflection and attenuation.
建立了基于谢多夫柱爆轰理论和冲击波反射与衰减理论的光船推力计算模型。
More common and severe in light-skinned people, it ranges from mild redness and tenderness to intense pain, edema, and blistering, sometimes with shock, fever, and nausea.
皮肤色泽浅的人往往更易得病且更严重。其程度可由轻微潮红、触痛、剧痛、水肿直至起泡不等，有时还伴有休克、发热和恶心。
Objective: To summarize the severe head injury with shock treatment in patients with experience and clinical features, analysis of the causes of their shock and mechanism.
前言：目的：总结重型颅脑损伤合并休克患者的救治经验及临床特点，分析其休克发生的原因及机理。
It is the first time for anaerobic bio-reactor with shock wave to be used for high-concentration industrial wastewater treatment, which widens the application field for the research.
本研究是首次将激波厌氧工艺应用于高浓度工业废水处理，为这项科研成果拓宽了应用领域。
Then the natural question is how to estimate the difference of the weak solutions to the systems describing different models, especially to estimate the weak solutions with shock waves.
因此很自然的问题就是如何对不同的近似模型的解进行比较，尤其是对带有激波间断的整体弱解进行比较。
Method: Fetal rat microglia in brain was isolated and purified by lidocaine hydrochloride with shock culturing. The purification of microglia was detected by immunofluorescence and flow cytometry.
方法利用盐酸利多卡因注射液联合震荡培养法分离纯化胎大鼠脑内小胶质细胞，免疫荧光技术及流式细胞技术鉴定小胶质细胞的纯度。
Gripped with shock, fear, and panic, she rode by her husband's side in the ambulance, repeatedly crying.
在救护车上，守在丈夫身旁的她又惊又怕，恐慌不已，不断地啼哭着。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当我知道许多孩子被同学欺负时，我惊呆了。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当我知道许多孩子被同学欺负时，我惊呆了。
应用推荐