Usually using spotlights with shadow maps are ideal for hairs.
通常使用聚光灯，配合阴影贴图来渲染头发。
Drain mana now scales slightly with Shadow spell damage, but the base amount of mana drained has been reduced.
吸取魔法现在享受些许(不知道这个些许怎么计算，囧)暗影伤害加成，但是魔法吸取的基础值已经降低了！
Life cheats us with shadow, when we ask for pleasure, it gives us bitterness and disappointment in this train.
生活以幻影欺骗我们，我们追求快乐，它却给我们痛苦和失望，在这生命的列车上。
With Shadow Defender, you have the flexibility to specify which files and folders are permanently saved to the real environment.
有了阴影后卫，您可以灵活地指定哪些文件和文件夹永久保存到真实的环境。
Glyph of Mind Flay now Increases the damage done by your Mind Flay spell by 10% when your target is afflicted with Shadow Word: Pain.
精神鞭笞雕文：当你的目标受到暗言术：痛效果影响时，可以增加精神鞭笞造成的伤害10%。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你在户外吃午餐或晚餐，要记住找一个有影子的位置，因为直射的阳光会在食物和其它物品上打下黑影。
With shadow trees this code logic can rely on an SVG sub-tree that is not easily available to external code, though it can still be accessed if needed.
通过影像树，这些代码逻辑可以依靠那些不容易被外部代码访问的svg子树——尽管在需要时仍然能够访问。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你正在室外吃午餐或晚餐，记得要找一个有荫凉的地方，因为直接在阳光下拍照会在食物或其他东西上投上阴影。
The couple were so in love with Shadow and the idea of living with wolf hybrids that they introduced more of the animals - Allie and Takoda, who had seven newborn pups.
夫妇俩非常喜爱Shadow以及他们想和杂交狼共同生活的想法，以至于他们引进了更多的杂交狼——Allie和Takoda，Allie和Takoda已经是七只新生小狼崽的父母了。
Shadow has great impact on visual tracking system, especially in some applications that need to measure the size of the object. It is a meaningful job to deal with shadow.
阴影对于视频跟踪系统是一种严重的干扰，尤其是在一些测定目标尺寸的应用中，因此对阴影处理的研究是一项很有意义的工作。
Through the analysis of EIA, a modified computational method is given, which can analyze a dihedral corner reflector with arbitrary shape of planes and with shadow objects.
通过对等效照明面积的分析，给出了能计算任意平面形状、有遮挡效应的二面角反射器后向雷达散射截面的工程方法。
Light with shadow is a construction material for architect, if existence of light with shadow was ignored, effective value of light with shadow will not be expressed in design.
对于建筑师来说，光影是一种建筑材料，如果忽视了光影的存在，设计就不会体现出光影的有效价值。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
A small part of the shadow with jildi closed book caught in the inside, will be a short trip.
一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面，这将是一场短途的旅行。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind's future existence in this planet.
实际上，剧增的人口和地球有限的资源之间的反差给人类未来的生存投上了阴影。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
It provides a continuous reorganization of a table without the excess disk space associated with the traditional "shadow" copy approach.
它提供持续的表重组，并且不需要传统的影子复制方法所需的额外磁盘空间。
The problem was not so much deregulation but regulation's failure to evolve with the so-called "shadow banking system".
问题并不在于规制的大幅放松，而在于规制未能跟上所谓“影子银行业系统”的演化步伐。
Racing against the clock the counters are awash with palettes of eye shadow, eyelash curlers and tweezers.
无论是调配好的眼影，假睫毛胶水还是镊子都是和时间赛跑的筹码。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
To link a custom element with a pre-set shadow tree, you need to use the new element.
要在预设的影像树中链接自定义的元素，您需要使用新的元素。
On the screen, a shadow flickered-a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.
在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。
That evening left Marius profoundly shaken, and with a melancholy shadow in his soul.
这晚的聚谈使马吕斯深深受了震动，并在他的心中留下了愁人的黑影。
Try pairing bone eye shadow with a deep cocoa liner or a beige lipstick with warm bronzed cheeks.
试试这样的彩妆组合：眉骨眼影搭配深可可色眼线，或者浅褐色唇妆配合暖色调的古铜色腮红。
Later myths said that his children were products of his relationship with his shadow, or with the goddess Iusaaset.
后来的神话说，他的孩子是他和他影子发生关系的产物，或者是女神iusaaset(不敢乱译)。
Later myths said that his children were products of his relationship with his shadow, or with the goddess Iusaaset.
后来的神话说，他的孩子是他和他影子发生关系的产物，或者是女神iusaaset(不敢乱译)。
应用推荐