Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
After dinner, I saw Tony sit together with several elderly men.
晚饭后，我看见托尼和几个老人坐在一起。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.
近来企业并购交易浪潮持续不断，出现了几宗新的收购案。
He decided to debut with several other violinists.
他决定与其他几名小提琴手一起首次登台演出。
Spirit comes with several predefined operators.
Spirit附带了一些预定义的操作符。
Tcsh comes with several built-in shell variables.
tcsh提供几个内置的shell变量。
Parents should come prepared with several options.
父母应该准备多种选择。
You now have a root template with several content areas.
现在您与拥有一个根模版和几个内容区域。
It shows one IDE hard drive with several partitions.
它显示了一个有若干个分区的IDE硬盘驱动器。
It works with several device families and programming languages.
它可以与几种设备系列和编程语言一起工作。
For example, Figure 6 shows a GUI with several input fields.
例如，图6显示了一个带有输入区域的GUI。
Installation has been improved with several new features and options.
安装已通过若干新功能和选项进行了增强。
A gunman who had seized 25 hostages was killed along with several hostages.
劫持25名人质的枪手被打死，几名人质同时遇难。
This is the same function we've been working on, with several notable changes.
这与我们一直在使用的那个函数基本相同，不过作了几处更改而已。
The Chinese have maritime border disputes with several of their neighbours.
中国同其一些邻国有海洋边境争端。
Six years of medical training vanished together with several of those lost lives.
六年的医学培训随着几个生命的终结而丧失殆尽。
Figure 17 shows the business space manager, with several business Spaces defined.
图17显示了业务空间管理器，其中定义了几个业务空间。
What do you do when your code needs to interface with several different libraries?
如果代码需要和几种不同的库进行交互该怎么办？
Pointers to all three, along with several other tools, appear in Resources, below.
下面的参考资料中有指向所有三个库以及几个其它工具的链接。
I worked with several interns on projects like FDS, but I also was an intern myself.
我曾经在一些项目例如FDS中与几个实习生合作过，并且我自己也曾经是一名实习生。
Learn, with several examples, about the component XML definitions and their use.
通过若干示例展示组件xml定义及其使用。
We capture the current disk and volume group configuration with several LVM commands.
我们用几个LVM命令捕获当前的磁盘和卷组配置。
They simplify the configuration of HACMP in conjunction with several applications.
它可以简化多个应用程序的HACMP配置。
They simplify the configuration of HACMP in conjunction with several applications.
它可以简化多个应用程序的HACMP配置。
应用推荐