Creditors with secured claims can foreclose upon (seize title to) these assets if the borrower defaults.
如果借款人违约，持有担保索赔权的债权人可以没收抵押品资产。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
They provide file sharing and other online collaboration activities with secured services as the data is moved from one or more sources to one or more destinations on the Internet.
它们提供文件共享和其他在线协作活动，以及安全的服务，因为数据从一个或多个源移动到Internet上的一个或多个目标。
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
The windows were secured with locks and bars.
窗户已经插上栓，上了锁，都关好了。
Even if the data is not sensitive or personal, it should be secured with cryptography when transported to and from, and manipulated in, the cloud.
即使数据不是敏感数据或个人数据，在云中传输和操纵数据时也应该用密码技术加以保护。
Many times, a group of EJB components need to be secured with the same role or have the same transactional attribute.
在很多情况下需要使用相同的角色或者具有相同事务属性的角色来保护EJB组件群。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
在此之前，为了防止操纵绞盘时摔出飞机，唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
We put one or two curl rags in her hair and secured them with combs.
我们还在她的头发上做了一两个用梳子扎好的布发卷。
A similar story played out with Cyprus in 2004: the moment its EU membership was secured, the urge to reach a settlement with the Turkish-Cypriot-controlled north of the island ebbed away.
类似的一幕也出现在2004年塞浦路斯加入欧盟的时候：刚一获得欧盟成员国身份，它与位于该国北部土耳其控制的塞浦路斯地区达成协议的紧迫性就随之烟消云散了。
Password cracking is a term used to describe the penetration of a network, system, or resource with or without the use of tools to unlock a resource that has been secured with a password.
密码破解是用以描述在使用或不使用工具的情况下渗透网络、系统或资源以解锁用密码保护的资源的一个术语。
Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.
第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。
The facade EJB methods could be optionally secured with J2EE authorization constraints.
能够采用可选的方式使用J2EE授权约束对FacadeEJB方法进行保护。
Having secured the games with a conservative bid that put most of the events in well-heeled Barra and Copacabana, the authorities are now tweaking the plan.
在以保守竞标(将大部分赛程安排在富裕的Barra和Copacabana区)争取到比赛主办权后，主管机关现在正在为经费伤透脑筋。
You have now secured both the requester and the provider with LTPA token at the message level.
您现在已经使用ltpa令牌在消息级别上确保了请求者和提供者的安全。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso.
其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连，同时另一端绑在它们身上来保证安全。
This error is usually caused by a basic connection failure, such as attempting to make a non-secured connection with a secure application server.
这个错误通常由基本连接失败引起，例如试图对安全应用程序服务器进行不安全的连接。
She was only half-surprised to find a small electronic device and foot-long battery wand secured to her metal fender with industrial-strength magnets.
她并没有感到非常吃惊，她发现一个小的电子设备和一个一英尺长的电池棒，用工业用磁铁吸附在金属档泥板上。
Even with the most thoroughly-tested and secured software, once it's packaged and given to the end-user, all bets are off.
即使有了最彻底地测试过的且安全的软件，一旦打包并交给最终用户，全部的赌都输了。
There are even memory sticks or flash drives secured with built-in thumbprint scanners.
甚至已经出现了内置拇指指纹扫描装置的记忆棒与闪存盘。
Compare the record of this period with the dozens of centuries during which humans secured only tiny gains, if any, in how they lived.
较之那段十几世纪的历史纪录，连人生安全都难以获得保障的时期，他们是如何生存的呢。
With an overwhelming public mandate secured, Hatoyama will quickly come under pressure to make good on his manifesto pledges.
在获得民众压倒性支持的同时，鸠山由纪夫也将很快面对实践竞选誓言的压力。
He secured his academic standing with investigations into the relationship between long-term and short-term interest rates, but has lately turned his hand to producing textbooks.
他因调查长期利率与短期利率之间的关系而确立了自己的学术地位，但最近转向撰写教科书。
Google is also eyeing the mobile Internet market in China and has secured an exclusive partnership with the largest mobile carrier, China mobile.
谷歌还开始瞄准中国的移动互联网市场，并与中国最大的移动运营商中国移动确立了独家合作关系。
Google is also eyeing the mobile Internet market in China and has secured an exclusive partnership with the largest mobile carrier, China mobile.
谷歌还开始瞄准中国的移动互联网市场，并与中国最大的移动运营商中国移动确立了独家合作关系。
应用推荐