They are also cooperating with science and technology parks in different regions so as to commercialize the fruits of their innovation.
它们还与各地的科技园合作，将创新成果商业化。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
In my opinion, college students should study something about literature and art, along with science and technology.
在我看来，大学生在学习科学和技术的同时，还应该学点文学和艺术。
The function of art is not to keep pace with science and technology but rather to provide an escape from these forces.
艺术的作用不是与科技保持同步，而是去提供一种逃避这些力量的途径。
Herschel is an ESA cornerstone mission, with science instruments provided by consortia of European institutes and with participation by NASA.
赫歇尔天文台是欧洲宇航局的一个核心项目，科学设备由欧洲协会提供，NASA为其合作伙伴。
There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.
有理科教学资格的老师一直都很短缺。
And there's nothing wrong with saying that but we shouldn't confuse it with science.
你这么说并没有错，但我们不能将此与科学相混淆。
Romance should never begin with sentiment. It should begin with science and end with a settlement.
罗曼史不应始于情感，而因始于理智，终于协议。
The site includes exams with many of the courses, particularly those dealing with science and math.
这个网站包括了很多课程的试卷，尤其是一些与科学和数学相关的。
This summer, my recommended reading list has a good dose of books with science and math at their core.
今年夏季，我的推荐书单中有很多是以科学和数学为核心。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
But in this instance the fault lies not with science, but rather with man's intention to misuse the discoveries of science.
但是，在这个例子中，错误不在科技，而在于人们滥用科技发现的企图。
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
印刷很差，但他说那是纸张的问题，而不是机器的故障，试图以此来蒙骗我。
I had a hard time with science this semester, and I wasn't surprised to find my worst report card was from my science teacher.
这学期我在自然方面学习很吃力，看到我最差的成绩单是来自我的自然老师时，我一点也不吃惊。
The author suggests that human resources management should be sought as a required subject in this school, along with science courses.
作者建议，除了理科课程之外，这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
Household registry, registered permanent residence, household policies are the basic concepts involved with science of household policy.
户籍、户口、户政三个概念，是涉及户政学的基础概念。
Qinghua Refractories Co., Ltd is the leading basic refractory manufacturer in the Asia-pacific region integrated with science, industry and trading.
青花耐火材料股份有限公司，是集科、工、贸一体化的亚太地区大型碱性耐火材料生产企业。
Compared with science, technology affects society and humans more directly and deeply than science. Technology has brought the glad tidings for the people.
相比较而言，技术对社会和人的影响要比科学更为直接，也更为深刻。
Science hack day is like regular hack day but with a specific focus on science, so the data sets that people are mashing up will be data to do with science.
科学黑客日跟普通的黑客日没什么区别，只是多了个具体的着眼点，那就是科学，也就是说人们收集的数据集都与科学有关。
The composite material structural designing is the key to application to structure with science and reason and reduction in the whole life-span period's expense.
复合材料结构设计是复合材料在结构上合理应用和降低全寿命周期费用的关键。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
Since modern times, the ideal design of human future has been closely connected with science and thus formed the scientific utopianism with far-reaching significance.
自近代以来，对人类未来的理想设计就与科学紧密联系在一起，形成了影响深远的科学乌托邦主义社会思潮。
The STS system in chemistry teaching asks that chemistry teaching be integrated with science, technology and society so as to better impart knowledge and educate people.
化学教学的STS教育要求化学教学要与科学、技术、社会相结合，融为一体，从而发挥教书育人的功能。
If you are wondering why anybody would deliberately detonate an H-bomb in space, the answer comes from a conversation we had with science historian James Fleming of Colby college.
如果你想知道为什么有人会故意在空间引爆氢弹，答案可能来自一次与科尔比学院的科学史家，詹姆斯·弗莱明的交谈之中。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
With science and technology developing, the need of energy increases in our lives and industries.
当今科技迅猛发展，能源在工业生产与民用生活中消耗量日益增大。
As one special type of documents, academic abstracts translation is closely connected with Science and Technology translation.
作为一种特殊的文献形式，摘要翻译与科技翻译息息相关。
Children CSI "With Police, With Science" (4)With the help of teachers and investigators, children are carefully examining the evidence collected from the "crime scene".
英国韦迪格林小学与警方联合进行的“儿童CSI”：（4）在警察调查员和老师的帮助下，孩子们认真研究这些物证。
Children CSI "With Police, With Science" (4)With the help of teachers and investigators, children are carefully examining the evidence collected from the "crime scene".
英国韦迪格林小学与警方联合进行的“儿童CSI”：（4）在警察调查员和老师的帮助下，孩子们认真研究这些物证。
应用推荐