He said to himself, with satisfaction, "His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler."
他满意地想道：“他的病好了；他变了，变得更温和了。”
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
The French and the Germans will also view the outcome with satisfaction.
法国和德国也认为这个结果令人满意。
他满意地点点头。
The winner beamed with satisfaction.
获胜者满意的笑了。
The winner beamed with satisfaction.
获胜者满意地笑了。
He lit a cigarette with satisfaction.
他满意地点上了烟。
He surveyed his garden with satisfaction.
他满意地环视着他的花园。
He surveyed his neat garden with satisfaction.
他满意地环视着他那整洁的花园。
He recounted with satisfaction the compliments paid to him.
他满意地详述着对他赞美的话。
Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction.
小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。
Looking into the mirror, I smiled to myself with satisfaction.
然后对着镜子满意地微笑。
He looks back at the four years of his college days with satisfaction.
回顾四年大学生活他感到很惬意。
He smiles with satisfaction, as he readies himself to pound on the door.
他满意地微笑了，正准备敲门。
They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement.
他们满意地看到了民族解放运动的高涨。
"My son has a kid now, so I don't have to worry about anything," he said with satisfaction.
他满足地说：“现在我的儿子也有了小孩，所以我没什么好担心的。”
The algorithm has been put to use in an automatic layout, system ZD-MCARS with satisfaction.
本算法已在ZD -MCARS自动布线系统中投入使用。结果令人满意。
You tell me a truth: We can do many things in a minute. " The young man left with satisfaction."
你告诉我一个道理：我们可以在一分钟内做很多事情，”年轻人满意地离开了。
The two sides noted with satisfaction the substantial increase in the budget of the 2004 programme.
双方对2004年度规划中的项目预算大幅度增加表示满意。
The results indicate that the model describes the current atmospheric condition with satisfaction.
计算结果表明，该模式较好地描述了所模拟的大气情况；
The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector.
这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家，感到无比欣慰。
Until recently, central bankers have looked on the stability of inflation expectations with satisfaction.
直到最近，各国的中央银行的官员们才对通胀预期的稳定表示出一定的满意。
My goal is to become a master of dessert, because I like to see the guests eat desserts with satisfaction.
我的目标是成为一位甜品大师，因为我喜欢看见客人们吃完甜品满足的样子。
Leaders from both countries noted with satisfaction the progress made over recent years in bilateral relations.
两国领导人对近年来两国关系取得的进展表示满意。
Leaders from both countries noted with satisfaction the progress made over recent years in bilateral relations.
两国领导人对近年来两国关系取得的进展表示满意。
应用推荐