Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Early on in the book, on Feb. 12, Sam is killed in a car accident on the way home from a party with her friends.
在书的上部分，2月12日，萨曼莎在和他朋友从一个派对开车回家的路上出车祸去世了。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Sam was the one who hit me with a basketball at recess in second grade. And Sam is the one who still calls me the annoying name of Arizoni Macarconi!
透漏一点背景，就是那个一年级向我扔毛毛虫，二年级在课间用篮球打我的萨姆，萨姆还是那个叫我讨厌名字ArizoniMacarconi的家伙
"I was grateful to know he had been diagnosed but it sounded scary," says Sarah, a single mum who lives with Sam in Pontprennau, Cardiff.
单亲妈妈Sarah现在和小sam居住在加的夫的Pontprennau，她说“我很庆幸小sam能被诊断出患有先天中枢性换气不足症候群，但这听起来是那么得可怕。”
Postman remembers going out to play poker with his buddies when Sam was a few weeks old.
波斯·特曼还记得山姆刚几个星期大的时候，他出去和伙伴们玩扑克的事。
Whenever women talk about their fallback plan it always involves a small town with an ordinary guy who just happens to look like Sam Shepard.
每当女人们谈及她们的逃离计划，她们总会说到要在一个小城镇，还要有个普通的长得像山姆的男人。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说，莱特夫人对山姆充满敌意；山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
Sam Mendes worked on a version for several years with Gladiator scribe John Logan before making 2005's Jarhead instead.
萨姆·门德斯曾花数年时间制作一个版本，结果最后还是选择了2005年的电影《锅盖头》。
As soon as I walked in, the receptionist slid a note over the front desk with a number for Sam.
当我走了进去，接待员滑了一个数字作为山姆前台的说明。
The Sam Walton Story, by Austin Teutsch - Tells how Sam Walton went from being a guy with one little store in Arkansas to the richest man in the world.
奥斯汀.托奇。讲述萨姆.沃尔顿是怎样从美国阿肯色州的一个小店主变成世上最富有的人。
Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.
山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名，这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。
After Florence died, Sam started spending a lot of time with his daughter in Boston.
福劳伦斯去世后，山姆常去波士顿他女儿那里。
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
Sam: I understand, son. I suggest you buy me a new one with your pocket money next month.
山姆：知道了，儿子。我提议下个月用你的零花钱给我买个新的吧。
Figure 1 is an example of a weblog page with an entry, one posted comment, and the form for posting further comments, taken from Sam Ruby's "Intertwingly" weblog.
图1 给出一个取自SamRuby的 “Intertwingly”博客的页面示例，其中有一篇文章、一条已经发表的评论和用来发表评论的表单。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
Sam Stanyaki, a young man from Waso village, has worked hard to acquire these nine animals. But will he be able to marry in February next year with a big celebration, as he plans?
山姆.斯坦亚基是一位来自沃索村的年轻人，他辛苦劳作以购买九头牛，但是明年2月他能按计划举行一场盛大的婚礼吗？
When his son Sam was 6 months old, he became ill with what his parents thought was a cold.
当他的儿子Sam只有6个月大的时候，Sam突然变得很虚弱，他的父母以为不过是感冒了。
Six months after meeting him, Kelly convinced Heidi to move out of the flat she Shared with her older sister, Sam, a teacher.
和他相见六个月之后，Kelly说服Heidi从家里搬出来。之前，Heidi是和当老师的姐姐Sam一起住的。
The company, which publishes the Los Angeles Times, the Chicago Tribune and other big-city newspapers, was bought by Sam Zell, a property mogul, last year and is saddled with some $13 billion in debt.
这个发行《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》等各大城市报纸的公司去年被富商山姆赛尔收购，现负债130 亿美元。
Just wrapping a three-year solitary stint on the moon, Sam is charged with overseeing the automated harvesters which extract helium-3 from the lunar regolith.
Sam在月球上孤独地工作了三年，负责监督自动收矿机从月球的表层提取氦- 3。
It's just something about him - coming into contact with Sam Walton just makes you a better person.
我是说他的某种内在的东西——与萨姆·沃尔顿交往会使你成为一个更健全的人。
It's just something about him - coming into contact with Sam Walton just makes you a better person.
我是说他的某种内在的东西——与萨姆·沃尔顿交往会使你成为一个更健全的人。
应用推荐