Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志,我感到既惊讶又悲伤。
我的眼睛里含著悲伤。
The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
接下来的几周都充满着悲伤和沮丧。
Their joy at having finished work was tinged with sadness at leaving.
他们完成任务的喜悦中掺杂着一丝离别的悲哀。
In moments like this, our hearts ache with sadness and minds confused.
在这个时候,我们的心里充满了悲伤和困惑。
With sadness in my heart I inform you of her passing away out of this life.
带着满心的哀伤,我告诉你们她离开了我们这个世界。
His heart was filled with sadness, and he put his arms around the cow's neck.
他心中悲伤逾恒,用双臂紧抱着她的颈子。
We are all chewed up with sadness at the loss of a woman who wasn't even our mother.
一位甚至不是我们母亲的女人的离世都令我们伤痛欲绝。
Our family is filled with sadness due to the death of the last 1 matriarch of our 2 clan.
我们家族最后一位女长辈逝世后,我们全家都沉浸在悲伤的气氛中。
I will not be afraid at all, in the season which must be filled up with sadness and hope.
在那个一定充满了悲伤和希望的季节,我将会毫无畏惧。
Three weeks later, it happened again: a gut-wrenching dropoff left me overcome with sadness.
三个星期后,又发生了这种事儿:一次虐心的落差让我十分悲伤。
It was with sadness that I learned of your wife's death. Please accept my sincere condolences.
惊悉你痛失爱妻,深感悲痛,谨在此向你表示衷心的慰问。
Finally aware that she would never return to him he stood beside her body with sadness and sorrow.
最后,当他终于知道,她永远不会再回到他身边时,他悲痛地站在她的尸体旁边。
With anticipation mixed with sadness, the wise man and his neighbors left their High Country homes.
怀着期望加上伤感,那个聪明人和他的邻居们就离开了他们高国的家园。
Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
尽管有悲伤萦绕在大家心头,今天仍然象征着你们取得的杰出成绩。
Mr Obama released a statement saying that he had accepted Mr Daschle's decision "with sadness and regret".
奥巴马先生发表的一份声明称他已经“悲伤和遗憾”的接受了达施勒先生的决定。
Abounded with sadness in her heart, she threw the watch with the abbreviation of her husband's name into the sea.
因为她心中充满沮丧,她将一块有她丈夫名字缩写的手表扔入大海。
However, face the leather shoes market of the good and bad are intermingled, consumer more it is helpless with sadness.
然而,面对良莠不齐的皮鞋市场,消费者更多的是无奈和忧伤。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富,有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
It's the day before graduation. Excitement is mixed with sadness as students, teachers and staff prepare for tomorrow's ceremony. Where did the time go?
这是毕业庆典的前一天,孩子、老师、工作人员都在为明天的庆典忙碌着,兴奋中带着一丝离愁。
Another beautiful love is mixed with sadness, and poignant story is ending, destined to fall in love with you will hurt yourself! This love should not let go?
再唯美的爱情也掺杂着悲伤,再凄美的故事也有结局,注定爱上你就要伤自己!这份爱该不该放手呢?
The images showed that when faced with sadness, the relapsing patients displayed more activity in the medial prefrontal gyrus, located in the front of the brain.
大脑图像表明:在面对悲伤情景时,复发患者的中前额脑回部位呈现出更多的活动,这一部位位于我们大脑的前部。
There is no doubt that everyone will encounter sad things in all his life. However, faced with sadness, different people usually take different attitudes to treat it.
毫无疑问的,每个人在他的一生中都会遇上伤心的事情。然而,在面对悲伤,不同的人往往采取不同的态度对待。
There is no doubt that everyone will encounter sad things in all his life. However, faced with sadness, different people usually take different attitudes to treat it.
毫无疑问的,每个人在他的一生中都会遇上伤心的事情。然而,在面对悲伤,不同的人往往采取不同的态度对待。
应用推荐