For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
And his delicate white hands were gemmed with rings.
而他优美的手上则点缀着戒指。
This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings.
这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
The bishop of Salisbury puts an end to the popular practice of seducing girls into mock marriage with rings made of rushes.
索尔兹伯里主教结束了利用灯心草制成的戒指引诱女孩假婚的流行做法。
Although the betrothed may have trouble with rings floating away, they'll at least get out of the extreme setting unscathed.
尽管这对未婚夫妻可能会有戒指飘走的困扰，但至少他们可以毫发无伤地离开这个极致的(结婚)场地。
Dressed fashionably in black, with rings on his fingers and shades on his nose, Mr Hirst is an impish figure with a strong streak of humour.
这位艺术家身着一身时髦的黑色，手指上戴着多个戒指，鼻梁上支着太阳镜——可以说他是一位言谈有很强幽默感的顽童人物。
Down on one side of the forecourt ran a skittle-alley, with benches along it and little wooden tables marked with rings that hinted at beer-mugs.
在前庭的下首，有个九柱戏场，周围摆着条凳和小木桌，桌上印着一些圆圈，是摆啤酒杯的标志。
Therefore, instead of incoming light being focused to a perfect geometric point, the diffraction effect spreads the light into a disc with rings surrounding it.
因此，由于衍射存在，我们很难把入射光线集中在一点上，衍射使最终形成一个圆盘或者在外圈形成一个圆环。
With her five gold rings at the door she knocks: "Are you within, good Mistress Fox?"
她戴着五个金戒指敲门：“你在吗，狐狸太太？”
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
All his fingers glittered with diamond rings; and then all were pure gems.
他所有的手指的钻石戒指都在闪耀着；并且都是纯宝石。
She was already running rings with boys of the same age on the island of Lolland.
她已在罗兰岛和与她同年龄的男生一起跑圈了。
With the advent of trench warfare in 1914, trench coats became an essential piece of the military outfit, with added epaulettes and "d" rings to enable the attachment of military equipment.
随着1914年壕沟战的出现，风雨衣成了一种必不可少的军事服装，上面有附带的肩章和D型圆环，可以用来系挂军事装备。
With nets and bags of leg rings, we spread out over the rocks.
我们带着网和脚环翻过礁石。
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
It looks like a kids' playground, with parallel bars, hanging rings, balls to throw, monkey bars, and various other structures that will be used in his physical patterning.
那看起来像是小孩子的游乐场，有双杠，吊环，投球，丛林体育馆和其他各种各样给他用来健身的结构。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
On Sunday, the 27-year-old briefly left the Royal Marsden hospital, London, where she is being treated, in a wheelchair to exchange engagement rings with Tweed.
星期天，27岁的她暂时离开接受治疗的伦敦皇家Marsden医院，坐在轮椅上和Tweed交换了订婚戒指。
He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。
With no enhancement, the rings would be essentially invisible in this Mosaic.
如果没有增强，土星环基本上是不能在组图上看到的。
Each floor has two wash basins and two stoves with just two working rings out of four. Swift cockroaches have moved into the ovens which do not work at all.
每层楼设有两个洗脸盆，两个打火炉，四个打火环中只有两个能用，另外两个早成为身手敏捷的蟑螂的窝。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
Before Lord of the Rings, Peter Jackson made movies for people with severe mental problems.
在指环王之前，彼得·杰克逊做了一部关于几个精神病人的电影。
Before Lord of the Rings, Peter Jackson made movies for people with severe mental problems.
在指环王之前，彼得·杰克逊做了一部关于几个精神病人的电影。
应用推荐