Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
Problems arise from overloading a complex object with responsibility for its own creation.
如果让复杂对象负责自己的创建，就会出现问题。
One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.
一个显著的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。
Because surrendering yourself doesn't mean giving up; it means acting with responsibility.
因为屈服并不代表放弃，它意谓负责的行动。
All shown that, he is a man with responsibility and knowing how to protect his wife and son.
一切都表明了，他是一个非常有责任心，懂得去爱护自己妻子和儿子的好男人。
Responsible for management of proliferated products, and be with responsibility for the results.
负责扩散产品的生产管理与协调，并对合同执行结果负责。
WCA is a trusted third authority with responsibility for issuing and managing digital certificates.
WCA作为一个受信任的第三方权威机构，负责发放和管理数字证书。
Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.
Susanne Weber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。
To true love, separation is a pause not a full stop because it eventually ends with happiness and restarts with responsibility.
对于真爱而言，分离是一种暂停而非诀别，因为它最后会以幸福收尾而又因责任重生。
There exist two types of repledge, Repledge with Responsibility and Repledge with Agreement, with considerable differences between them.
转质具有两种类型，两种类型之间有较大差异。
Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
经理们避免意见冲突，达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板，责任下放。
I will also expect you to shoulder your responsibilities as Member States to address these challenges with responsibility and professionalism.
我也将期望你们承担起作为会员国的职责，负责任地应对这些挑战。
Zhao develops own world confidently, considers for the shareholder and the staff with responsibility, and always remembers to return society.
带着信心开拓自己的天地，怀着责任心为股东和员工着想，不忘把爱心回报给社会。
A member of the French national police organization constituting a branch of the armed forces with responsibility for general law enforcement.
法国警察组织的一员，由一支武装力量组成，负责普通法律的实施。
They come to attend 2006 Special Olympics Shanghai Invitational Games. I am the Special Olympics volunteer with responsibility for receiving them.
他们来参加2006年特奥会上海国际邀请赛，我是负责接待他们的特奥志愿者。
As college students, we ought to contribute our share to the imminent Olympic Games with responsibility of citizenship as well as focused knowledge.
作为大学生，我们应该贡献一份力量，与公民的责任，即将到来的奥运会以及重点知识。
Bruce currently holds the position of Assistant Superintendent in a district of 200 schools with responsibility for supervising Principal performance.
布鲁斯先生目前在一个拥有200所学校的地区担任总监助理，负责指导校长的工资。
Managers with responsibility and authority for corrective action shall be promptly informed of products or processes which do not conform to requirements.
应立即把不符合要求的产品或过程通报给负有纠正措施职责和权限的管理者。
Judging a person whether he is mature or not, responsibility is the key factor, because only the person with responsibility is worthy of being depended on.
判断一个人是否成熟，责任是关键因素，因为只有一个有责任心的人才值得依靠。
Adopt the Total Employee Involvement with responsibility for EHS per Facility Best Safety Practices (BSPs) in Front-line Employee responsibility - see BSPs.
根据工厂最佳安全操作规程制订的EHS职责去履行全员参与一线主管的职责。
Those who adhere to the principles of wisdom, have right attitudes, and true to their words and discharge their duties with responsibility are loved by people.
人们爱戴忠于真理、态度良好、言而有信、对职位负责的人。
In a report titled "Stem Cell research: Medical Progress with Responsibility," Donaldson affirmed his support for an expansion of "therapeutic cloning" research.
唐纳森在一篇以“干细胞研究：负责的医学进步”为题的报告中，坚定地表达他对扩大“医疗性复制”研究的支持立场。
Wanhua is a model chemical enterprise with responsibility care, showing its care and love to the community and assisting education with its public benefit spirit.
万华是责任关怀的化工企业典范，以公益之心，关爱社区、援助教育。
The encoder end of DVRs, with responsibility for video capture and encoding, is the key part of DVRs and straightly affect the performance and quality of the whole system.
数字视频监控系统的编码端负责图像的采集和编码，是数字视频监控系统中的关键设备，直接影响着整个系统的性能和质量。
Aviation bus technology is the base of avionics integrated system, with responsibility for information exchange and resource sharing between different subsystem on the plane.
航空电子综合化的支撑技术是航空总线技术，它负责飞机上各个子系统之间的信息交换和资源共享。
Aviation bus technology is the base of avionics integrated system, with responsibility for information exchange and resource sharing between different subsystem on the plane.
航空电子综合化的支撑技术是航空总线技术，它负责飞机上各个子系统之间的信息交换和资源共享。
应用推荐