This file should be protected with respective file permissions.
应该用相应的文件权限保护这个文件。
This thesis consists of four parts with respective focuses of their own.
本论文分为四章，每章有各自的中心。
Automatic correction to center cloth entering, with respective with wire expanding cloth;
进步自动中心校正，并附分丝扩幅辊将布展平；
The second conductive component has first and second portions with respective first and second widths.
第二导电结构具有第一和第二部分，其中所述第一和第二部分分别具 有第一和第二宽度。
The effect of AZM on activated CD4+ cells was evaluated with respective cell proliferation and cytokine production.
通过检测细胞增殖和细胞因子产生，研究AZM对活化的CD4+细胞的影响。
At the same time, relevant cooperation should comply with respective international obligations of nuclear nonproliferation.
同时，有关合作应符合各自承担的国际核不扩散义务。
Then the author goes on to suggest a solution, that is, a separation of arbitration and the trial with respective results.
在此基础上提出，“裁审分离、各自终局”是解决劳动争议仲裁与诉讼衔接问题的有效方法。
The iOS 4.0-equipped iPhone 3GS and iPhone 4 became incrementally better, with respective single/total component caches of 51.2 KB/1 MB and 102.4
而iPhone3GS和 iPhone4 上的iOS 4.0则有更好的表现，单个/总体组件缓存分别达到51.2KB/1MB 和102.4 KB/1.9 MB。
We have carried out three sets of knee joint exposure:normal front position and two side positions, and studied in comparison with respective aluminum wedge exposure tests.
笔者就膝关节常规正、侧位进行三组曝光，并与铝梯做对应测试研究。
Because the bedchamber sitting room utility with respective dining room is different had better choose different wall paper in order to achieve as harmonious as furniture result.
由于卧房、客厅、饭厅各自的用途不一样，最好选择不同的墙纸，以达到与家具和谐的效果。
Restricted by the schedule of the course contents, bioelectricity is discussed in many parts of the course with respective characters, which is the one of the causes for the teaching difficulties.
受课程内容系统编排的限制，生物电在课程的许多章节都有描述，且各具特点，这也是成为教学难点的原因之一。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。
The user can then replace the default stylesheet with his respective stylesheets.
然后用户可以用其各自的样式表替换默认样式表。
The views can be made to do so by registering "selection providers" with their respective workbench site.
视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。
The domain expertise resides in the respective communities along with the management of their repositories.
域专家分别居住在各自的社区里，并管理着他们的库。
She also has a RUP10 essentials notebook tailored to her needs with the respective RUP and CMM related items, including IBM whitepapers that map the RUP to the CMM.
她也有一个RUP10要素的笔记本，分别按照RUP和CMM的相关项进行了裁剪，包括了将RUP映射到CMM的IBM白皮书。
In general, WSDL provides an abstract language for defining the published operations of a service with their respective parameters and data types.
通常，WSDL提供一个抽象的语言以利用各自的参数和数据类型来定义被发布的操作。
These three lights with their respective colors just do positively mean these things.
三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。
The phones work perfectly with their respective software, but both of them don't make an effort to play nice with other services.
手机都能完美的运行它们各自的软件，但它们彼此却不兼容。
The main page that shows an overview of the customer records grouped by profession with the respective number of outliers for each profession.
一个是主页面，显示按职业分组的客户记录的一个概述，其中分别列出每种职业中离群值的数量。
Gnuplot draws the borders of the boxes in this order: top, bottom, left, and right, with their respective values: 1, 2, 4, 8.
gnuplot按以下次序绘制框的边框：顶、底、左和右，值分别为1、2、4、8。
Each unit, defined at the method level, is tested separately before integration with its respective modules.
在方法级定义的每个单元在与其各自的模块集成之前要分别予以测试。
The Import wizard automatically selects asset dependencies that do not exist in your workspace or are inconsistent with their respective repository content.
导入向导自动地选择工作空间中不存在的资产依赖，或与相应存储库内容不一致的资产依赖。
When the siblings were placed with their respective families, the parents were told that the child was part of an ongoing research study that would require regular interviews and evaluations.
当这些同胞兄弟姐妹们被带到其各自的家庭中，他们的父母被告知他们的孩子是正在进行的研究中的一部分，所以需要定期的采访和评测。
This is particularly undesirable, as the data contains salary and other personnel related information, which needs to be maintained with the respective obligations for such data.
这是特别不希望的，由于数据包含薪水以及其它相关员工信息，这种数据需要作为各自的义务进行维护。
Below are a few of the concepts with their description and respective equivalents.
以下就是这些概念的描述和相应的等价物。
Below are a few of the concepts with their description and respective equivalents.
以下就是这些概念的描述和相应的等价物。
应用推荐