The setting time and soundness of samples accord with request.
凝结时间和安定性均符合要求。
I started the thread with request for dedicated new minis forum.
我开始用专用的新迷你论坛的请求的线程。
With knowing the characteristic well, you can write archives in conformity with request.
只有把握住公文写作的特点，才能写出合乎要求的公文。
If it cannot locate the requested service, it responds back to SOAP client with request failure.
若没有查找到所请求的服务，它将请求失败返回给SOAP客户机。
Previously operating system was not included in embedded system, and the simple cycle control program mainly dealt with request from exterior.
早期的嵌入式产品很少用操作系统，只是使用一个简单的循环控制程序来处理外界的请求。
Through adjusting gasket structure, its mechanical performance is changed to consist with request of bolt, so that flange joints can meet the standard of sealing request.
通过垫片工艺结构的调整，使其力学性能与紧固件的要求一致，使法兰接头符合操作时的密封性。
The Acceptance Test Standard of Masonry Works is revised in accordance with request of the Construction Ministry including 11 chapters with 137 items, 2 appendix and 14 compulsory provisions.
《砌体工程施工质量验收规范》是根据建设部的要求修订的，共设正文11章137条；附录2个，强制性条文14条。
The method was rapid and practical analysis detection method that was in line with request of pesticide residue determination. It is suggested that the method be popularized and applied to practice.
该方法完全符合农药残留量检测的技术要求，是一种快速有效的分析检测方法，适合在实践中推广使用。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
Your request shouldn't present us with any problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
It returns the name of remote user associated by the container with the request.
此方法返回远程用户(已经由容器将其与请求关联在一起)的名字。
To do that, you need to use a POST request, with the entry as the content of the request (see Listing 5).
要完成这一步，我们需要使用到一个POST请求，使用条目作为请求的内容(如清单5所示)。
ARFM enqueues a requests based on the service policy associated with the request.
ARFM根据与请求相关联的服务策略从队列中取出请求。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
The easiest thing you can do with a request like this is to simply spit out all of the response headers.
对于这种请求您可以做的最简单的事情就是简单地输出所有的响应头的内容。
It also lists the endpoint associated with this request.
它同样列出了同该请求相关的端点。
You have to swerve around each tiny rock in your path, remembering state with each request.
您必须绕过前进路上的每一块小石块，牢记各请求的状态。
Cache identification has been introduced with additional request parameters to facilitate application version caching.
引入了具有附加请求参数的缓存标识，以便简化应用程序版本缓存。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
It is a generic component that takes any request along with a set of policies, and evaluates the request with respect to the applicable policies.
它是一种通用组件，接受任何请求和相关的策略集合，并为可用的策略评估请求。
We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。
Synchronous update request with acknowledgement and call-back
具有确认和回调的同步更新请求
Synchronous update request with acknowledgement; ESB handles errors.
具有确认的同步更新请求；esb处理错误。
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
Initiating the artwork change request with an eform.
使用一个eForm发起美术品更改请求。
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照贵公司的要求，我方将通过航空邮件寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
应用推荐