Smiling with tears is better than crying with regret.
带泪的微笑总比遗憾的哭泣好。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承诺，但不要让我们带着遗憾离去，我愿意为你停留。
The order received this like many other pontifical commissions, only with regret.
该命令收到此像其他许多宗座佣金中，只有遗憾。
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret.
你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。
Rather than accept your payment terms, we would return to you with regret Order No. 554.
无法接受你方付款条件，我们只能退回第554号订单。
We were young man together, but Im an old man. Filled with regret, waiting to die alone.
我们曾经都是年轻人，现在我韶华已去。心中充斥遗憾，孤独地迈向黄泉路。
So, do you want to try, or wait to grow old, filled with regret, towards a funeral alone?
那么，你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路？
We were young man together, but I'm an old man. Filled with regret, waiting to die alone.
我们曾经都是年轻人，现在我年华已去。心中充满遗憾，孤单地迈向黄泉路。
But she never looked backed with regret. There were so many ways for things to get better.
她从未因为回首往事而后悔，她坚信：车到山前必有路，船到桥头自然直。
We were young man together, but I'm an old man. Filled with regret, waiting to die alone.
我们曾经都是年轻人，现在我韶华已去。心中充斥遗憾，孤独地迈向黄泉路。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
从那以后，我一直鼓励自己说出自己的观点，这样我回过头来的时候就不会后悔。
If you couldn't grasp today, you couldn't have a beautiful memory, only fill your heart with regret.
如果你不能把握今天，你将不会拥有一个美好的回忆，只留下满心的遗憾。
He was overcome with regret after waking up on the second day but he had no good ways to avoid this.
第二天醒来，都后悔不已，但又没有什么办法不让自己睡着。
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!
难到不想为信仰冒险吗？难道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而终吗？
The young man found with regret he couldn't afford (to buy) a second-hand car with the money he had saved.
那个年轻人遗憾地发现，他攒的钱连一辆旧车也买不起。
With regret, Orvos sent Anakin off; the Great Mother needed his strength, regardless of the dark consequences.
奥尔沃斯怀着惋惜的心情送走了阿纳金，“伟大的母亲”需要他的力量，不论后果多么黑暗。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
临死前，他已不能说话了，只是呆滞地望着儿子，眼神里满含着愧疚和怜惜。
Duan Xiaolin, a villager, said with regret that many people came to buy and dig the stones with these footprints.
村民段小林惋惜的说：不少外地人常来这里购买或者挖掘那些有骡马蹄窝的石板。
He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb.
他胸中充满了懊丧和悔恨，他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。
He thought with regret on the bargain he had made with his black friend, and set his wits to work to cheat him out of the conditions.
他懊恼地想着当初与他的黑朋友约定的交易，开始苦心筹划欺骗他的朋友，不履行那些条件。
The love world is so helpless, without disease and social public opinion ", her last words with regret saying, Yang Shoucheng, I love you."
尘世的爱是那么无力，经不起疾病和社会舆论的折腾，她在最后的遗言中怀着遗憾说，杨守成，我爱你。
I want every beat and every vote to show a nation that looks with hope, generosity and courage to the future, and not with regret or hurt and bitterness of the past.
为使国家看起来具有希望、宽容与勇气，而不是带有遗憾、痛楚或者对于过去痛苦的记忆，我需要每一个议会席位和每一张选民投票。
I want every beat and every vote to show a nation that looks with hope, generosity and courage to the future, and not with regret or hurt and bitterness of the past.
为使国家看起来具有希望、宽容与勇气，而不是带有遗憾、痛楚或者对于过去痛苦的记忆，我需要每一个议会席位和每一张选民投票。
应用推荐