You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
They will like to lace their presentations with references to Chinese culture.
他们会在自己的展示中附上中国文化元素。
The most common term is used here, with references to the other terms for consistency.
本文中使用的是最常用的术语，同时给出了其他术语以供参考。
They are relatively heavyweight objects with references to external OS resources (Figure 3).
图像是比较重量级的对象，具有对外部OS资源的引用(图3)。
Notice that there is an option to replace all occurrences of the selected expression with references to the new variable.
请注意，这里有一个将被选中表达式所有出现的地方都替换成新变量的引用的选项。
He loaded his pages with references.
他在文章中引用大量参考资料。
I have loaded my thesis with references.
我在论文中引用了大量参考资料。
The passage was tiresomely padded out with references to the author's fashionable friends.
这篇文章因过多地描述作者那些时髦的朋友而拉得过长。
Also, the processors 31 May utilize the embodiments discussed with references to FIGS. 1 and 2.
同样地，处理器31可以利用参考图1和图2所述的实施例。
This book consists of 259 pages and four parts with 11 chapters along with references and index at the end.
本书共有259页，四个部分，有11章，在最后标有参考文献和索引。
To assist in choosing term paper topics, a list of possibilities (with references) is provided in the projects section.
为了帮助学生选择课程论文的题目，专题部份有一些可能的题目(含参考书目)。
Then, it stores a reference to the unit's file in the PDOM, along with references to the included directives and macro definitions.
然后，它存储一个对PDOM中的单元文件的引用以及对所包含的指令和宏定义的其他引用。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
Contemporary Chinese is flecked with references to jade and many people say they believe it has medicinal and even magical powers.
汉语中有关玉的描写俯拾皆是。许多人说，他们相信玉具有医疗、甚至魔术般的功能。
In a version history for a node, each version is stored as a child of the version history, with references indicating successors of a version.
在节点的版本历史中，每个版本都保存为版本历史的一个子版本，而且包含指向后续版本的引用。
The result of analysis shows that more than 60% of selenium exists in the form combined with proteins, which is in conformity with references reported before.
结果表明60％以上的硒存在于蛋白质中，从而可以认为硒麦芽中的硒主要以硒蛋白的结合形态存在，这与目前的文献报导相一致。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
Encapsulate field refactoring operation enables you to quickly create a property from an existing field, and then seamlessly update your code with references to the new property.
“封装字段”重构操作，可以从现有字段快速创建属性，然后使用对新属性的引用无缝更新代码。
Ligament structure was established with 2-node cable element, the beginning and ending points of the ligament and the cross-sectional area were determined in accordance with references.
韧带采用2节点缆索单元构造，韧带的起止点及横截面积根据参考文献确定。
This section provides mappers with references in support of map creation. This includes basic information about public health, map and cartography as well as some suggested online resources.
此部分将提供一些参考资料以助制图员创作他们的地图作品，内容包括基本的公共卫生、地图和地图学的资料及建议的网上资源连结。
Typically, this means copying any mutable objects that comprise the internal "deep structure" of the object being cloned and replacing the references to these objects with references to the copies.
这通常意味着要复制包含正在被复制对象的内部“深层结构”的所有可变对象，并使用对副本的引用替换对这些对象的引用。
With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.
这件作品受京剧的影响，两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时，其他人物无视他们的存在，身着古装或现代服装进入舞台。
With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.
这件作品受京剧的影响，两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时，其他人物无视他们的存在，身着古装或现代服装进入舞台。
应用推荐