Combining stability theory with reality of transmission line galloping mechanism of iced conductor was analyzed.
应用稳定性理论并结合线路的实际工况分析了结冰导线的舞动机制。
The course analysis of acceptance of theory emphasizes the combination with reality of scientific activity and generates the common course of the acceptance of theory.
理论接受的过程分析，注重结合科学活动的实际，概括出理论接受所经历的一般过程。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
The reality of that meant Tewari, with her client teams, staging open meetings in markets and at street cross roads.
这样做的实际情况是，特瓦芮与其借款国团队一道在市场和十字路口举行公开会议。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
Then, in the commerce with the world of reality, both language and metre attempted definiteness and variety of form.
于是，在与现实世界的交流中，语言力图明确，韵律力达形式的多变。
Racing sort of forced a confrontation with reality.
赛跑排序强迫了与现实的交锋。
To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
If Google doesn't give itself back the freedom to compete with the reality of the outside world, it will quickly find itself a self-imposed victim of the Microsoft Syndrome.
如果谷歌不重新解放自己，与外部现实世界展开竞争，很快它便会发现，自己已心甘情愿地成了微软综合症的牺牲品。
How to help our youngsters to deal with the reality of death, part of life that all of us eventually have to face?
如何来帮助孩子正确对待死，这个我们每一个人最终都必须面对的现实呢？
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
The Developing function is associated with the turning of concepts into 'reality'.
开发功能是与概念转为现实相关的。
If the consequences are out of sync with reality, the methods applied will be disproportional to the threat.
如果这种结果与现实不相符，那么这些方法将与威胁不相称。
When confronted with the reality of his own deteriorating marriage, however, theory fails to rescue him.
但当面对自己婚姻恶化的现实时，理论却无法拯救他。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.
这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。
I needed to be comfortable with myself before I could deal with the reality of my changed life.
在被现实的改变杀死之前，我需要适应自己。
Architecture is a complex effort that must balance the needs of the business with the reality of how technology can support it. Architecture can be defined as the.
体系结构设计是一项复杂的工作，必须将业务的需求与技术能够如何为其提供支持的现实进行权衡。
Augmented reality has been the main buzz in the Flash community of late with the recent release of the FLARToolKit. Augmented reality blends real world objects with computer-generated objects.
最近随着FLARToolKit的发布，增强现实(augmentedreality)成为Flash社区的一个时髦词，它能将真实世界的对象与计算机生成的对象混合在一起。
Show investors that you have a grasp on reality with three versions of financial projections: best case, moderate case and worst case.
给投资者展示你根据现实构建的3种财政预算方案：最好的方案，一般的方案和最差的方案。
To reconcile the American dream of achievement for all with the reality of personal failure for many.
为大众的美国梦忙忙碌碌，现实却是许多个人的失败。
应用推荐