With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
Ask your questions. If you want to ask Nigel then start your comment with question for Nigel.
问你的问题。如果你想问奈杰尔然后开始你的评论问题为奈杰尔。
The quality of all products will be guaranteed as it is our mission to make sure our customers come with question back with smile.
所有产品的质量将得到保证，因为它是我们的使命，以确保我们的客户提出的问题与微笑。
Linking technological question with question of being, he probed the opening of truth that was regarded as target of thinking of technology.
他把技术问题和存在问题联系在一起，对技术的思考也以探索存在真理的显现为目标。
Meditation should never be passive. We should never try to force the mind to go blank. Meditation should always be with question for the best results.
冥想绝不能是被动的，我们绝不能迫使头脑进入空白状态。为了让冥想的效果更好，我们应该带着问题进入。
There are still some defects in the legal provisions of not prosecuting with question and the victim' s saving themselves such as prescription, furnish…
我国关于存疑不起诉与被害人自我救济的法律规定在时效、举证等方面还存在不足之处，应按照立法精神和原则对其加以完善。
When meeting the problem, I will collect the correlated information correlated with question first, and solve the problem through the systematic analysis.
例如，修课时遇到老师指定的课堂报告，我会先收集相关的报告资料，经过整理分析才会开始著手进行书面与简报制作。
Articles with question marks in the titles tended to be downloaded more, but cited less; and article titles containing a colon had fewer downloads, and fewer citations.
文章标题有问号的被下载的较多，但被引用的较少；标题含有冒号的文章，被下载的较少，被引用的也较少。
The team discovered that participants had better views of speakers who successfully dodged questions than those who stuck with question asked but answered in an unskilled way.
该研究团队发现比起那些对问题支支吾吾，回答缺乏技巧的演讲者，参加者更加青睐那些成功躲避问题的演讲者。
The European Champions are among the favourites to win this summer's tournament but enter their opening match against Switzerland with question marks over a number of key players.
欧洲杯冠军是今年世界杯的夺冠热门之一，但是他们首场迎战瑞士的比赛将有几名关键球员缺阵。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
Another question remains: what prevents the planet from continuing its spiral until it collides with the star?
还有一个问题：在与恒星相撞之前，是什么阻止了这颗行星继续螺旋运动？
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
Are universities in New Jersey wrestling with this question?
新泽西的大学正在努力解决这个问题吗？
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
应用推荐