If your company is blessed with QA Engineers, as opposed to mere QA Analysts, they too may find themselves writing automated tests against the services layer.
如果你的公司有QA工程师保佑，而不仅仅是只有QA分析人员，他们会发现自己也要针对服务层开发自动化测试。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
If the test data is gathered before hand it ensures the QA life cycle will be not be disrupted with the possibility that data is unavailable for certain test cycles.
如果事前收集了测试数据，这就确保了QA生命周期不会因为在特定测试周期中数据可能不可用而受到干扰。
Other root causes include: a poorly defined process with inconsistent staff buy-in; none or limited architectural and code QA; limited post-deployment monitoring and assessment.
其它根本原因包括：一个与员工工作不一致的定义糟糕的过程；没有或有限的构架和代码qa；有限的部署后的追踪和评估。
Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle, such as QA, you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation.
与其他软件生命周期中的风险承担者（例如 QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
The 'waitfor' operator allows QA engineer to synchronize operation of test script with desirable state of components of Application Under Test.
QA工程师可以通过“'waitfor'”操作让测试脚本与被测程序的组件状态同步。
The XSL transforms provided with this article (see Download) are an extension of an open source project I developed five years ago as an attempt to shorten both documentation and QA time.
本文附带提供的XSL转换(参见下载)是我五年前开发的一个开源项目的扩展，那时我旨在缩短文档化和QA时间。
Ten years ago, testing was just a task that was delegated to an obscure QA team that developers would barely interact with.
而十年前，测试只是分派给一个可有可无的QA团队的任务，开发人员甚至尽量避免跟QA团队打交道。
For the QA teams to run test cycles with such interruption, it is critical that all stake holders are proactive in communicating and planning their downtimes.
对于执行测试周期而遭遇这种干扰的QA团队而言，所有涉众都前瞻性地通知其停机时间，并为之作出计划，这十分关键。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
This requires more extensive design phase and SOA Governance with collaborative involvement from the QA team and related parties.
这需要更广泛的设计阶段和soa治理，以及QA团队与相关方面的协同参与。
Knowledge management deals with institutionalizing QA knowledge collected over time.
知识管理处理随时收集的QA知识的制度化。
To tackle such an immense system, QA engineers must approach SAP applications with care.
要处理这样一个极广大的系统，QA工程师必须谨慎地处理SAP应用程序。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
My observations on large software projects suggest that while we don't often neglect to have testers, we don't treat the QA process with the appropriate level of reverence that it deserves.
基于对大型软件项目的观察，我得出的结论是我们并没有疏忽配置测试员，但我们没有给予QA流程它们应有的重视。
Thus staging always has a stable environment for stakeholders and other third parties to examine while QA still has an environment to work with.
这样一来，交付准备服务器就总会有一个稳定的环境，供利益相关者和其他第三方查看演示版本，同时QA仍有自己可以工作的环境。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
Provide technical support to QA when dealing with supplier on part related problem.
当QA与供应商处理部份相关问题时为QA提供技术支持。
A product assurance system or design QA system combined with a production QA system constitutes a total quality system.
产品保障体系或设计质量保障体系与生产质量保障体系合起来形成全面质量体系。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
From a development perspective, Cloud Computing combined with Web 2.0 enables anyone that owns some business logic to participate in the development or QA processes.
从开发者的角度来看，云计算结合Web 2.0技术使任何拥有业务逻辑的人加入开发或者质量保证过程。
In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio.
今年4月，帕兰提尔技术公司与汤森路透合作，创建了一个名为QA工作室(QA Studio)的财务数据分析平台。
Tool integration in a J2EE project, complete with automated testing, RTE, geographically distributed code reviews, and quality assurance (QA).
在J2EE项目中集成Rational工具，完成自动化测试、双向工程、地理分布的代码检查和质量保证(quality assurance,QA)。
He has worked with the Server and Programmability QA teams before joining the Performance team last December.
在去年12月份加入性能团队之前，他在Serverand ProgrammabilityQA团队工作。
The customer interacts with the deployed system. Potential bugs are reported to QA.
客户访问部署系统，如果发现bug，报告给QA。
The Senior QA Engineer is responsible for championing and executing all activities associated with ensuring the satisfactory conformance of products and operating processes to established standard.
高级质量保证工程师负责与确保满意的产品性能和已建标准的实施过程有关的所有事务。
Interact with Project Manager, Supplier (Factory) and provide QA reports.
与项目经理、工厂日常工作配合并完成质量检查报告。
Cooperate with the QA colleagues to conduct the QMS including the material inspection, process quality cotroll, finished-goods check system. And perfect the shortcoming.
协助QA同事完成质量体系的执行，包括原材料的入厂检验，生产过程质量控制，成品质检等系统，并对不足加以完善；
Should the vendor be required to maintain QA records, the specific records will be defined together with retention times and disposition requirements?
如果要求供应商保留质量保证记录，则应对该记录情况进行说明，并说明记录保存时间和处理要求。
应用推荐