Lester: Anyway, I have you helping out with purchasing new equipment.
雷斯特：不管怎样，我要你帮忙采购设备。
To check the payment for suppliers and advance payment with purchasing Dept.
与采购部门核对供应商的付款及预付款情况。
Work closely with purchasing department to handle relevant purchasing payment issues.
密切配合采购部门处理相关应付款问题。
Part Six, Manage your Business, deals with Purchasing and Selling goods and services.
第六部分，《管理你的商业》，处理采购和销售货物或服务。
Order all Low value consumable for warehouse with purchasing department, incept and apply for payment etc.
配合采购部做好仓库易耗品的定购，接收与申请付款等工作。
Coordinate with Purchasing all actions to ensure ontime sourcing of required resources (RFQ, pitching,...)
协调采购相关行动以保证按时获取到所要求的资源(报价要求、投标……)。
Work closely with Purchasing Manager and Department Heads to minimize the cost without sacrifice the quality.
与采购经理和部门经理紧密合作，在不损失质量的前提下最小化成本。
Audit potential new supplier and regular audit existing supplier with purchasing engineer, quality department.
按照公司的流程，和采购以及质量部一起评审新的供应商，对现有的供应商做定期的评审。
Cooperate with Purchasing and Accounting Department to gain precise raw material cost and update in system promptly;
与采购和会计部门协作获取准确的原材料成本，及时更新系统。
Work with purchasing team for any supply shortage, ensure smooth production; reduce the impact to customer requirement.
与采购小组积极配合避免或减少物料短缺所产生的生产问题和对客户需求的影响。
Also known as procurement, this field offers career opportunities for professionals who work with purchasing, logistics, and supply chain management.
以采购为名，这个领域为那些在购买、物流和供应链管理方面工作的专家提供了职业机会。
If supplier has any doubt, Receiving staff should not negotiate and collaborate with supplier. All the issues should be dealt with Purchasing Department.
如供货商有任何质疑，收货部员工不得与供货商进行谈判协商，应由采购部解决。
Familiar with Hydraulic pressure machines, Ball mill and cutting machines. At least2 years of ME working experience, familiar with purchasing is preferred.
熟悉液压机、磨机、床等设备，至少2年以上的机械设备管理经验，熟悉采购者优先。
Familiar with Hydraulic pressure machines, Ball mill and cutting machines. At least 2 years of ME working experience, familiar with purchasing is preferred.
熟悉液压机、球磨机、切床等设备，至少2年以上的机械设备管理经验，熟悉采购者优先。
Such a salesperson may have been extremely successful in what was perhaps a fairly straightforward situation (perhaps spending most time with purchasing agents).
这样的销售人员在相当简单明了的情境下，会做得极其成功（也许是长时间和采购代理接触的缘故）。
Follow warehouse work flow strictly. Check quantity, specification, type when receiving raw material or finished good. Check if suppliers' shipping information consistent with purchasing data.
严格遵守仓库工作流程，当收到原材料或成品时，需仔细地检查数量、规格和类型；检查供应商的发货资料是否与采购数据一致。
Cooperation with purchasing department, to make sure the production material, tools, equipment are supplied and prepared according to the production planning, push the missing component in production.
与采购部门沟通协调，保障生产用料，生产工具，设备的供应和准备按照生产计划进行，催急现场缺少的物料．。
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
They always have the option of purchasing those drugs for themselves with their own money if those personal events are that important to them.
如果这些个人事件是重要的，他们总是有用自己的钱为自己购买这些药物的选择。
Can I be accused of being wasteful by not purchasing items with the shortest acceptable shelf life, since I am increasing the likelihood that they remain unsold?
我是否应该受到浪费的指责，因为我没有购买可接受的保存时间最短的商品，从而增加了它们无法被售出的可能性？
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
For example, purchasing a system with 24 CPU units of processing power and only 2gb of memory makes little sense in a cloud environment.
例如，购买具有24个CPU单元处理能力、但是仅2gb内存的系统在云环境中是毫无意义的。
Anyone purchasing hard assets like real estate, with a 5% fixed rate loan, ought to make good money if that happens.
如果真的发生这种情况，任何以5%的固定利率贷款购买房地产等硬资产的人都应会大赚一笔。
Figure 7 shows the Purchasing and Invoicing service interfaces with the details of their operations.
图7显示了与这些操作的细节相联系的Purchasing和Invoicing服务接口。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
The purchasing process begins with getting product quotes from different suppliers.
购买流程从向不同的供应商索取产品报价开始。
Shopping the perimeters of your grocery store will also ensure you are not purchasing foods with preservatives or excess packaging.
在你周围的市场里购买食物，也会让你确保食物中没有含有大量的防腐剂或者过量的包装。
It didn't help that the most widespread use of VRML appeared to be virtual shopping malls, which combined the risk of Internet purchasing with nearly all the inconvenience of visiting a real mall.
VRML最广泛的用途就是虚拟购物中心，这并没有太多用处；因为这除了依然具有访问真正超市的所有不便之处，还引入了互联网购物的风险。
It didn't help that the most widespread use of VRML appeared to be virtual shopping malls, which combined the risk of Internet purchasing with nearly all the inconvenience of visiting a real mall.
VRML最广泛的用途就是虚拟购物中心，这并没有太多用处；因为这除了依然具有访问真正超市的所有不便之处，还引入了互联网购物的风险。
应用推荐