Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
Must be instructed with programs what to do.
必须由程序来指示它做什么事。
Processes are often seen as synonymous with programs or applications.
进程常常被视为程序和应用的同义词。
The shell's < and << redirections don't work with programs such as passwd.
shell的 <和 <<重定向对于象 passwd这样的程序不起作用。
Both had custom instruction sets, with programs designed in their raw machine code.
通过在其原型机代码中设计的程序，两者都自定义了指令集。
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
治理具有程序和企业级的管辖边界。
The company provides listeners with programs about music, news, sports, weather, politics and much more.
该公司向听众提供音乐、新闻、体育运动、天气预报、时政以及更多的节目。
You have to experiment with programs like Digital Bridge Academy that are tailored to individual learning styles.
你必须专门为个人设置的学习方式，就像数码桥学院里面的程序一样。
In this way, you can actually play with programs to learn about their low-level interactions with the operating system.
通过这种方式，您可以操作这些程序，以了解它们与操作系统之间的底层交互。
If you are working with programs running in full-screen mode, the pop-up Windows of Kaspersky Internet Security may blink.
如果您是工作与程序运行在全萤幕模式下，弹出式窗口的卡巴斯基互联网安全的可能闪烁。
It is important to solve problems with programs, but it is more important to solve practical problems with high efficiency.
用程序解决一个问题固然是重要的，但要高效率解决一个问题、高效率解决一个应用事务则更加重要。
You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
你可以通过大学校友会，专业社团，或该行业的培训学校那里找到这样的专业人士。
He had been using languages like the Unix programs sed, awk, and sh, along with programs written in C, to perform a variety of tasks.
他曾经用像Unix程序sed、awk和sh，以及用c写的程序的语言执行过各种各样的任务。
It is not a good idea to mix programs for personal use (like downloaded games) with programs you need to access SaaS on the same device.
把个人使用的程序(比如下载的游戏)与访问SaaS所需的程序放在同一设备上是不合适的。
The Range-Doppler theory was introduced especially and applied to SAR image ortho-rectification and realized with programs on the computer.
阐述了距离-多普勒理论，并将该理论应用到SAR正射纠正，进行了计算机实现，设计了相应的程序模块。
Why bother, for the most part, with programs like Microsoft Word, when everything can be available everywhere you go, safely stored in the cloud?
就大多数情况而言，使用着类似微软word的程序，在你去的任何地方可以用到所有功能，并能在“云”中安全的存储，这还有什么好困惑的呢？
That is also we want to make sure that people don't misunderstand it as a fake mountain but something as man-made landscape and with programs inside.
我们不希望人们在第一眼就将其误解为是一座山，它是一个人工的景观元素，同时在其内部存在具体的使用功能。
On one hand, program design teaches the same analytical skills as mathematics. But, unlike mathematics, working with programs is an active approach to learning.
一方面，程序设计跟数学一样，可以训练人的分析能力，不同的是，程序设计是一种积极的学习方法。
If system of processing language is established with programs of lexical analysis and parsing, the function name, parameter and return value should be accordant.
若用词法和语法分析程序共同组成语言处理系统，其函数名、参数和返回值应一致。
And through them, all the members of the super community can communicate with other people, with programs, with data, or with a selected combinations of those resources.
通过他们，高级社区的所有成员可以和其它的人就程序，数据或者是这些资源的特定组合进行沟通。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
You're going to work with programs with "crappy interfaces" — there are a lot of them around — and Expect can eliminate hours and even days of development time in getting them to do what you need.
您将处理带有“蹩脚界面”的程序—您周围有很多这样的程序—而Expect通过让它们完成您所需的工作，可以减少几小时甚至几天的开发时间。
These programs will integrate with your existing software.
这些程序将和你的已有软件可综合成整体。
These programs can be integrated with your existing software.
这些程序能和你的已有的软件整合成一体。
This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.
这与其他大多数国家协调一致的国家计划形成了鲜明的对比。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
应用推荐