In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
How about clubs with professionals under the age of 40?
你认为怎样让40岁以下的专业人士进入扶轮社？
They are, however, unerringly perceptive of trusting relationships with professionals.
但他们却是，准确无误地知觉与专业人士的信任关系。
I worked with professionals talking their way into situations or shooting from behind police lines.
我试图影响那些专业人士(警察)，说服他们让我进入现场或者站在警戒线后面拍摄。
You have opportunities to work with professionals from the best companies in the industry all over the world.
在这里，你有机会与行业前沿的国际知名公司中的专业人士共同工作。
Researchers went along with professionals who work with gang members to interview 25 young people in South Wales.
与帮派打交道的专家们和研究人员一起对南威尔士25名年轻人进行采访。
The FEC is staffed with professionals economists and lawyers who spend much effort analyzing data and deliberating over recommendations.
FEC里的人都是专业人士，经济学家和律师，他们的职责就是分析数据、权衡建议。
It provides a great way for job seekers, particularly those fresh out of university, to network with professionals and get a foot in the door.
它为求职者，尤其是那些初出茅庐的大学生，提供了一个跟专业人士进行沟通，进而取得就业就会的绝佳途径。
Yunwuxin: I have thought about this question and also exchanged ideas with professionals. We concluded that we cannot think of an ideal model.
云无心：这个我思考过，我也跟一些业内人士交流过，结论是现在我们都提不出一个理想的方案。
Some researchers argue it does, with professionals helping garage biologists craft safety guidelines and standards that could be understood by the enthusiast.
一些研究者认为是这样，在专业人员的帮助下，车库生物学家制定安全指导手册和标准更能被业余爱好者理解和接受。
We throw our students into the midst of the best developers in the world, we let them work on meaningful work, and we let them become peers with professionals.
我们将学生置于全世界最优秀的程序员之中，我们让他们去完成一些有意义的工作，我们让他们和专家成为朋友。
These sites are filled with professionals from every industry and every major company who are looking to make contacts, discuss opportunities and do business.
这三幅土地充满了专业人士，从各个行业和每一家大型药厂的人，都是作接触，讨论的机会和做生意。
Just one tip from my side, if you are looking to connect with professionals from the corporate world go stick to twitter if you looking for social friends go to facebook.
只要一提示，从我的身边，如果你正在寻求与企业连接世界各地的专业人士去坚持叽叽喳喳，如果你对社会的朋友想找脸谱。
Tabletop touch-operated displays are becoming popular with professionals in various fields, said Niklas Elmqvist, an assistant professor of electrical and computer engineering at Purdue University.
桌面触摸操控式的显示器正在许多领域的专业人员那里流行起来，普渡大学电子与计算机工程的助理教授尼克拉斯·埃里姆奎斯特(NiklasElmq vist)说。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
As professionals - usually with college degrees - they might be smarter and better educated than many people in the target audience.
作为专家——一般都有大学学位——与目标用户中的大多数人相比，他们通常更加聪明并且受到更高的教育。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
It seems that in the online medical records sector, partnerships with pharmacies, medical professionals, and institutions are key to making the platform efficient and more consumer-friendly.
他看起来是一个在线的医疗记录部门，与药房，医疗专家合作。这个体系的关键点是使这个平台更有效率，让用户感觉更友善。
It seems that in the online medical records sector, partnerships with pharmacies, medical professionals, and institutions are key to making the platform efficient and more consumer-friendly.
他看起来是一个在线的医疗记录部门，与药房，医疗专家合作。这个体系的关键点是使这个平台更有效率，让用户感觉更友善。
应用推荐