The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因,以及为什么环境没有被破坏的原因,都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
请回复价格。
But with prices so low, the buses still left packed.
但是,由于票价很低,唐人街公交车依旧客满为患。
With prices for carbon low, so was the incentive to reduce emissions.
在碳价格处于低位情况下,这样做是为了鼓励减少排放。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态,价格相比最高锋时下降了12.8%。
Demand for the horn has risen along with prices, since it is now also peddled as a cure for cancer.
由于犀牛角如今被宣扬可以治愈癌症,犀牛角的需求量及其价格都出现增长。
You can often find filling stations with prices that vary by that much within blocks of each other.
大家常常会发现,各个街区之间加油站的价格都会出现那么大的差价。
Violet: With prices the way they are, about all I can afford is to stay home and let my mind wander!
Violet:照目前的价格,我能负担起的就是呆在家里让思想游荡了。
ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
With prices surging and resources in the Pilbara region abundant, by late last year 95 had announced production plans.
但由于矿石价格的飙升,加之皮尔·巴拉地区丰富的资源储量,到去年底已经有95家企业宣布了生产计划。
The gain in competitiveness from devaluation would be transient if, as is likely, wages inflated along with prices.
如果——其实很可能——工资及物价过度膨胀,那么因货币贬值而获得的竞争能力的收益将会转瞬即逝。
Mango Languages: 12 different online language courses presented in conversational format with prices starting at free.
MangoLanguages:12种在线语言课程,以对话的形式呈现,初级课程免费。
After months of worry about inflation, China now may be heading toward deflation, with prices up only 2.4% in November.
在连续数月担心会出现通货膨胀之后,08年11月物价仅增长了2.4%,人们随即又开始转而担心起通货紧缩来。
A poor harvest brought on by bad weather was the original culprit, but with prices soaring, hoarding may also be responsible.
其实收成如此糟糕的罪魁祸首是当地恶劣的天气。但随着价格上涨,贮藏同样也是其中的原因。
With prices for comparable products 25-90% less than those of its Western competitors, ZTE has customers in over 60 countries.
由于中兴公司的产品价格低廉(其产品价格要比欧美公司生产的同类产品价格底25% ~ 90%),它在60多个国家都拥有客户。
The price of this humble vegetable has risen over 400% in the past year, with prices doubling in the past two months alone.
这种普通蔬菜的价格已经飙升到去年的5倍,较两个月前翻了一番。
The problem will be most acute in emerging economies. Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
在新兴经济体中问题会更尖锐,价格的上涨与资产泡沫肿胀,很多经济已经过热。
By setting up the kiosks, ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
通过设置这套系统,ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
With prices for crude oil and natural gas off sharply from their recent highs, revenue at the oil giant tumbled 37%, from 5 billion to 7 billion.
随着原油与天然气价格在近期高位运行后大幅下跌,这家石油巨头的收入从2650亿美元减少至1670亿美元,降幅高达37%。
Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题,价格也有所上涨,但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
But some market enthusiasts assume that a full-blown market with prices and products and limited-liability companies is the only bottom-up approach.
但一些市场的狂热拥护者认为,一个有价格、产品与有限责任公司的成熟市场,是唯一的自下而上做法。
But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.
但他指出,恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。
Black middle-class neighborhoods are hollowed out, with prices plummeting and homes standing vacant in places like Orange Mound, White Haven and Cordova.
在奥兰治蒙德、怀特·黑文和科尔多瓦,随着物价暴跌、房屋闲置,黑人中产阶级居民已经被掏空了。
Black middle-class neighborhoods are hollowed out, with prices plummeting and homes standing vacant in places like Orange Mound, White Haven and Cordova.
在奥兰治蒙德、怀特·黑文和科尔多瓦,随着物价暴跌、房屋闲置,黑人中产阶级居民已经被掏空了。
应用推荐