Staying aloft is a matter of dealing with pressure.
呆在空中是一件涉及到压力的事情。
And that's what happens for Le Chatelier here with pressure. Any questions?
这就是这里的压强勒夏忒列原理，有什么问题吗？
This necessitates that these areas be identified and protected with pressure relief.
必须确定这些区域，并使用减压装置保护。
You have to be able to cope with pressure, to perform well as other people watch your every move.
你必须要能够处理好压力，在别人观察着你的一举一动的时候仍能够发挥好。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器，以便识别碰触到的物体。
Even if you resolve them you'll have left the impression that you're indecisive or unable to cope with pressure.
因为即使你已经解决了问题，你还是会给人优柔寡断或无法面对压力的不良印象。
Maybe it's because I have become more mature after 12 years, maybe it's because I have learned how to deal with pressure.
或许是因为在过去的12年里我更成熟了，也可能是因为我已经学会了怎样面对压力。
If you get seasick easily, you may prepare for boat rides with pressure-point bracelets, ginger, or a prescription skin patch.
如果你很容易晕船，可以在登船时戴上能够施加压力的手镯，或是服用生姜，再或是贴上一副处方药膏。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified or not.
可选配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
To prevent cryogenic liquids or cold gas from being trapped in piping between valves, equip the piping with pressure-relief devices.
为了防止低温液体或低温气体积聚在阀门之间的管道内，要给管道配备减压装置。
Measuring the swelling with pressure-sensitive callipers allowed Dr Spottiswoode to determine the strength of each bird's immune system.
通过用压感卡尺测量肿包大小能够使Spottiswoode博士得以确定免疫反映的强度。
Sectoral subsidies, particularly to carmakers, have often come with pressure to ensure that any job cuts take place abroad, not at home.
行业补贴，特别是对汽车业的补贴更多的来自确保让职位削减发生在国外而不是国内的压力。
The first is that the effects of that programme, combined with pressure on food supplies and rising wages, would spawn rampant inflation.
第一个就是这个项目所带来的影响，这都直接和粮食危机以及涨工资这样的问题挂钩，这可能直接导致猖獗的通货膨胀。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
We have to play with our style, which is quick and with pressure, if we are going to do want we want to do in the World Cup and in the second half we got a bit more towards that.
我们如果想要在世界杯上有所作为，我们必须发挥我们快速的风格，同时要带有压力。
With pressure and electricity, the laser creates dimers by passing electrical current through mixtures of reactive gases, such as fluorine or chlorine, and inert gases, such as krypton or argon.
用压力和电能，所述激光通过使电流通过反应性气体，如氟或氯，和惰性气体，如氪或氩气的混合物产生二聚体。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.
巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。
Rising population combined with improved nutrition standards and shifting dietary preferences will exert pressure for increases in global food supply.
人口增长、营养标准提高和饮食偏好转变将对全球粮食供应施加压力。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
应用推荐