Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.
仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。
Cooking skills can be improved with practice.
多加练习就能提高烹饪技巧。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
Its opinio juris in that regard was consistent with practice.
它在这方面的法律意见与惯例是一致的。
It's a tricky thing to do but with practice you'll get used to it.
这虽然需要一定的技巧，但是通过练习你很快会掌握的。
The first few times it may take a while, but it will get easier and faster with practice.
一开始做这些可能会花点时间，但随着练习它会变得更简单、更快。
Fitted with artificial legs, he walked unsteadily at first, but his steps grew steady with practice.
装了假肢，他起初走路走不稳，但经过锻炼他的步子稳了。
They fail to recognize that public speaking is an acquired skill that improves with practice and honest feedback.
他们没有认识到公共演讲是一个可以通过练习和诚实的反馈得到改善的后天习得的技巧。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
但是只要肯练习，你就能控制自身的压力水平，提升应对生活挑战的能力。
You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments.
通过练习，你在做决策方面会变得更好，因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。
Similarly, if you aren't sure how fast to read a textbook or a novel, those intuitions can be strengthened with practice.
如果你对一本教科书或一本小说该用怎样的速度阅读心里没底，那么可以通过练习加强这方面的直觉。
This can be considered as a typical example of integrating theory with practice in the projection geometry teaching.
此内容可以作为射影几何教学中理论联系实际的典型例题。
You need a stronger airflow to bend notes. However, with practice, the amount of air pressure needed for bends reduces.
与正常音符相比，压音需要更强的气流来实现。经过大量的练习之后，你就能很好地控制适当的气流压力。
Knowledge begins with practice, and theoretical knowledge is acquired through practice and must then return to practice.
认识从实践始，经过实践得到了理论的认识，还须再回到实践去。
Of course, we still have to deal with the natural ebb and flow of happiness and sadness in life, but that gets easier with practice.
当然，我们仍然要面对人生中的起起落落，只是将会在不断的练习中变得容易。
The foundation is to know the theory well, the key is to understand the reality, and the core is to integrate theory with practice.
掌握理论是基础，了解实际是关键，把理论与实际内在联系起来是核心。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
Searching with the above types of advanced querying is a piece of cake for advanced Googlers, but anyone can get a feel for them with practice.
用上述类型的高级查询进行搜索对于高级Google使用者来说是小菜一碟，而且任何人通过练习都能对此有所掌握。
Accounting experimental instruction is an efficient means of training applied accounting talents and combining accounting theory with practice.
会计实践性教学有利于会计理论与实践的紧密结合，是培养应用型会计人才的一种有效手段。
There's no question these are all important skills to have, but at the same time they're also skills that with practice can be learned and mastered.
毫无疑问这些都是重要技能，但同时它们也是一些能通过实践学习到并且精通的技能。
Memory experts similarly report that with practice, techniques like pegging and chaining are taken over by the subconscious, just like riding a bicycle.
记忆学家也写过相似的报告，说明经过练习，诸如定位记忆和连锁记忆这样的技巧就会成为潜意识的习惯，就像骑自行车一样。
Case teaching pattern is a means by which higher vocational education theory is combined with practice, and is helpful to train practical vocational talents.
案例教学模式是高职教育理论和实践紧密结合的一条重要途径，有利于培养真正能学以致用的职业人才。
There is comfort and confidence to be found in doing your own thing, and with practice we can learn to ignore more the opinions of others and start to find our own way.
专注于自己的行为能带来安心和自信。通过练习，我们就能学会更多地忽略别人的意见，开始找到自己的行事之道。
Again, this seems to be a skill that only comes with practice, but it also requires calmness and 'mindfulness' — full engagement with and presence in the conversation.
同样，这似乎是一个来自于实践的技能，但它也需要冷静和“正念”—在交谈过程中充分投入。
In biochemistry learning, combining theory with practice is not only a learning method that will bring double the result, but also lay solid foundation for medical students future clinical work.
在生物化学学习中，理论联系实际不仅是一种事半功倍的学习方法，更能为医学生将来从事临床工作奠定扎实的基础。
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
依据条款4.4，软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为，如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
With practice, making these choices will translate into a more relaxed self.
只要多实践，这些选择会帮你造就更放松的自我。
With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
毫无疑问，经过练习，我最终能够学会笔不动而纸动来写字。
With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
毫无疑问，经过练习，我最终能够学会笔不动而纸动来写字。
应用推荐