It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
Even with perfect viewing conditions, the lights are notoriously hit or miss.
尽管天气条件很好，北极光却是来无影去无踪。
If you say to yourself with perfect confidence and faith, "I am going to master this fear," and you will.
如果你十分坚信地对我自己说，“我要掌控这种恐惧感，”那么，你就能做到。
The very tall ceilings in the Master Bedroom allow for beautiful art display with perfect lighting with the skylight above.
主卧室非常挑高的天花板让上方的天窗为美丽的艺术展示提供了完美的照明。
All the measures are proved with perfect results in practice.
运行实践证明，这些措施效果良好。
Bamboo fibre, with perfect property, is good for weaving interior decoration fabric.
竹纤维因具有优良的特性，很适宜作为室内装饰织物的原料。
The optically- clear film and adhesive simplify quality checks with perfect visibility.
透明膜片和粘合剂因具有很好的可视性而简化了质量检验。
As soon as I saw the elephant I knew with perfect certainty that I ought not to shoot him.
我一见到那头象就完全有把握知道不应该打死它。
So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.
我们已经订立了的契约，必须忠实履行。
The field tests indicate that the system can run stably with perfect function and high security.
现场测试运行表明，该系统运行稳定、功能完善，有较高的安全性。
A small mud hut, its walls inlaid with perfect fist-sized stones, became his centre of operations.
他的“行动中心”就是一座小小的泥屋，墙里还嵌着正好是拳头大小的石头。
All of our products are made of high quality stainless steel (grade 304) with perfect surface treatment.
产品的材质是采用高品质的304不锈钢，表面处理美观，经久耐用。
The company can solve your potential anxiety and problem with perfect after-sale service and maintain team.
公司拥有完善的售后服务体系和专业的维修队伍。可为您解决后顾之忧。
Tubular structures are constructed compactly with perfect shapes and often applied in large-span steel structures.
钢管结构构造简洁，造型优美，常用于大跨度钢结构体系中。
These "forest huts" with perfect functions and complete facilities are made of Baosteel's color-coated steel sheets.
这些“森林小屋”用宝钢彩板建造，功能齐全、设施完备。
Also, with perfect after-sales services and excellent reputation, we have won the trust and support of most customers.
产品远销世界及全国各地，并以完善的售后服务、诚实的信誉，赢得广大客户的信赖及支持。
Many warm and sunny days, with perfect blue skies gave us more opportunities to go hiking in the beautiful Austrian mountains.
好多天天气都很暖和，晴空万里，使我们有更多的机会到奥地利美丽的大山里。
The laser pulse modulation system has been used in a picosecond time-correlated single photon counting spectrometer with perfect effect.
该激光脉冲调制系统已经应用在皮秒时间相关单光子计数光谱仪系统中，取得了比较理想的效果。
The modern society, with keen competition and complex change, demands talents with perfect diatheses whose bodies and minds are all healthy.
竞争激烈、复杂多变的现代社会需求的是身心健康的高素质人才。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
The experimental system with perfect function and excellent performance integrates functions with drive - control, data acquisition, information process.
该智能测控系统集驱动控制、数据采集、信息处理于一体，功能完善，性能优良。
The house respects the scale and character of the century old neighborhood while still presenting a strong, modern statement with perfect, handsome proportions.
住宅尊重百年社区的规模和特点，同时用完美和美观的比例呈现强有力的现代表达。
The house respects the scale and character of the century old neighborhood while still presenting a strong, modern statement with perfect, handsome proportions.
住宅尊重百年社区的规模和特点，同时用完美和美观的比例呈现强有力的现代表达。
应用推荐