In India, an entire class of priests was charged with memorizing the Vedas with perfect fidelity.
在印度，一整班的牧师负责完整、准确地背诵《吠陀经》。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
Even with perfect viewing conditions, the lights are notoriously hit or miss.
尽管天气条件很好，北极光却是来无影去无踪。
Start with the neck and spine; gently roll the head while standing with perfect posture.
开始的颈部和脊柱；轻轻地滚头，而站在完美的姿态。
Miller is trapped, and the insurgent is up here, in a perfect spot, with perfect lines of fire.
Miller被困了，叛军在楼上，占据了一个很有利的地形，拥有完美的发射线。
Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.
先进的后整设备、特殊的后整工艺，使您的产品锦上添花，具有完美的质感。
If you say to yourself with perfect confidence and faith, "I am going to master this fear," and you will.
如果你十分坚信地对我自己说，“我要掌控这种恐惧感，”那么，你就能做到。
With perfect observing conditions, the Moon will be the principal astronomical observation platform in the solar system.
由于具备最理想的天文观察条件，月球将建设成太阳系最重要的天文观察平台。
The very tall ceilings in the Master Bedroom allow for beautiful art display with perfect lighting with the skylight above.
主卧室非常挑高的天花板让上方的天窗为美丽的艺术展示提供了完美的照明。
The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.
百万象素数据。数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
No statistical model, for example, can describe with perfect accuracy all the e-mails you might legitimately receive, while labeling the rest as spam.
例如，没有哪种统计模型可以准确无误地描述你收得的所有电子邮件中的合法邮件，而标记其余的为垃圾邮件。
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
With typical use, about 27 percent of women who use the withdrawal method experience an unintended pregnancy within the first year of use (4 percent with perfect use).
用典型使用的方法，大约有27%的有过撤回方法经历的女性在第一年的使用中意外怀孕(而完美使用的这一比例为4%)。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
He remembers with perfect clarity building a crystal radio in his bedroom around 1920 and amazing his mother, who thought music came only from Victrolas, with the music he "caught for free."
他仍然清晰记得，1920年他卧室里的晶体收音机里收听到的免费音乐，给一度认为音乐只从留声机里来的母亲带来的震惊。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。
应用推荐