That day when I bought you the food, an interviewer went to the toilet with papers in hands.
那天我给你买吃的，一个面试官拿着一些文件去了厕所。
He piled the table with papers.
他在桌上堆满报纸。
They understand the realities facing to a middle-aged dog, even one with papers.
他们知道一只中年狗所面临的现实，即使它不是一只野狗。
The room is dense with papers, andcoffee cups and cigarettes overflow from ashtrays;
房间里堆满了纸和咖啡杯，烟蒂从烟灰缸里满了出来。
His office was Spartan and stacked with papers; good food (and drink) were his main indulgence.
他的办公室简洁朴素，堆满了各种各样的文件；食用优质的食物(及饮品)就是他主要的享受方式。
He had tears in his eyes and a lump in his throat when Lavrushka came in at the door with papers.
眼泪涌出眼眶，并在喉咙里哽咽着，这时，拉夫鲁什卡拿着什么公文走进门来。
The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.
这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。
If your desk is covered with papers and notes and gadgets and office supplies, you might not be able to get this done today.
如果办公桌上覆盖着文件、笔记、小工具和办公用品，那你未必今天就能够做好清洁。
In Belgrade, kiosks are piled high with papers crammed with details about Mr Mladic's arrest, but they are selling no faster than normal.
在贝尔格莱德，报刊亭里充斥着姆拉迪奇被逮捕详情的报纸堆得老高，但是报纸的销量并没有为此而比往日好多少。
I usually announce these mandates at the dinner table, followed by a formal Posting to the refrigerator, which is so littered with papers and photographs it looks like a collage.
我通常是先在晚餐桌上发布我的训令的，之后，我会将正式的训令贴在冰箱上，因为冰箱上胡乱地贴满纸片和图片，它看起来就象一张拼贴画。
Unless you are in a completely opinionbased philosophy class of some sort, you will not impress your professors with papers that show your lack of knowledge of the assigned readings.
除非你上的课是一门完全基于个人观点的哲学课，否则你那篇根本没有体现出完成指定阅读内容的文章绝对不会给你的教授留下好印象。
People with invalid papers are deported to another country.
持无效证件的人被驱逐到别国。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
一个男人坐着在看报纸，他的妻子用一只煎锅打了他的头。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
His desk was covered with books and papers.
他的办公桌上全是书籍和文件。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
Yet he also let numerous Jewish refugees pass through Spain, and in the winter of 1944 Spanish diplomats in Budapest saved thousands of Jews by issuing them with protection papers.
但他也允许众多的犹太难民越过西班牙，并且在1944年冬天，西班牙驻布达佩斯的外交官向数以千计的犹太人颁发保护证件，挽救了他们的生命。
FAO has also published a number of technical papers dealing with the issue.
粮农组织也出版了很多与此相关的技术文件。
Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence.
卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理，后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
Help with writing English papers is also available in a writers' workshop.
而如何撰写英文论文也可以在作家讲习班获得帮助。
Just because someone is messy, and has a cluttered home with lots of papers and things strewn about, doesn't mean that they're dirty pigs!
仅仅因为某个人很杂乱，家里充斥着很多文件和物品，并不意味着他们本人就是肮脏的！
Exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.
当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。
Exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.
当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。
应用推荐