The king's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower.
王子痛苦万分，绝望地从塔上跳了下来。
Pinocchio screamed with pain and as he screamed he brayed: Haw!
皮诺乔疼得叫了起来，他一边叫，一边呻吟：“嚯嚯！”
Neroes are forged on anvils hot with pain
英雄在痛苦的铁砧上成的
The doctor dosed him up with pain-killing drugs.
医生给他服用大剂量止痛药。
And in this regard, I'm filled with pain, hurt and frustration.
一想到这个，我就充满疼痛、伤害和挫折感。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
There's a tigress! 'exclaimed Mrs Linton, setting her free, and shaking her hand with pain.
“好一个母老虎！”林惇夫人大叫，把她放开，痛得直甩她的手。
"'OK, it's off me, " they boy called out, his voice tight with pain. "But I can't move.
“好了，没压着我了，”车下的男孩这样说着，声音里几乎全是痛苦，“可我动不了，把我弄出来吧。”
A 40-year-old woman presented to us in April, 2009, with pain and swelling in the left leg.
一位40岁中年妇女，2009年4月就诊，主诉左下肢疼痛肿胀。
Your earthly sojourns were not meant to be filled with pain, suffering and deprivation.
你们在地球上的旅居并不意味着充满着痛苦、苦难与剥夺。
He is scarcely aware of his own existence, but this animal silence makes him want to cry with pain.
对于自身的存在他还没什么感受，但是这种动物一般的沉默却让他难受得想要哭出来。
Ricky Miller, a 50-year-old veteran who lost a foot in a medical mishap, still struggles with pain.
50岁的退伍老兵罗基·米勒在一次医疗事故当中失去一条腿，现在仍然疼痛不已。
These measures correlate with pain, but nothing has been accurate enough to substitute for self-reports.
这些测量确实和疼痛有关，不过没有一项能准确到代替自我报告。
Those with pain lacked this visual feedback system, and showed no activity in the sensory or motor cortex.
感觉到疼痛的人却没有这样的视觉回馈系统，而且在感觉和运动皮层都没有活动。
The bottom line is that runners should listen to their bodies and use common sense when dealing with pain.
归根结底，跑步者应倾听自己的身体并会运用基本常识处理疼痛。
Some of the words –such as ‘tormenting’, ‘crampy’ and ‘excruciating’ –were chosen because they are associated with pain
一些诸如“折磨、痉挛和痛苦”这样的词被选中做测试，因为它们都与疼痛有关。
According to some research, for instance, it appears to help premature babies cope with pain, nurse better, and relax.
根据一些研究显示，比如说，它可以帮助早产儿应对疼痛、使他们被照顾的更好、更放松。
To the woman he said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children."
又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
看哪，耶和华的忿怒好像暴风已经发出。是扫灭的暴风，必转到恶人的头上。
If they happened to crawl under my dress or I sat on them accidentally they would punish me with a sting that made me shriek with pain.
如果它们爬进裙子里，或者我不小心坐在它们身上，它们就会蛰我，疼得我叫起来。
The mind's natural tendency when faced with pain is to attempt to avoid it-by trying to resist unpleasant thoughts, feelings, and sensations.
面对痛苦时心智自然的倾向是企图逃避——通过试图抵抗不愉快的思想、心情和感觉。
In addition, the area of the cortex associated with pain was activated in women, which shows that there is a distinct connection between pain and pleasure.
另外，女性与痛苦相关的这一皮层区域也被激活。它表明，痛苦和快乐之间存在着一种截然不同的联系。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated。
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated.
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.
在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。
People who routinely practice meditation may be better able to deal with pain because their brains are less focused on anticipating pain, a new British study suggests.
经常进行冥想的人也许能够更好地应付疼痛，因为相对而言，他们的大脑将较少的精力放在疼痛预期上。这是英国最近的一项研究结论。
People who routinely practice meditation may be better able to deal with pain because their brains are less focused on anticipating pain, a new British study suggests.
经常进行冥想的人也许能够更好地应付疼痛，因为相对而言，他们的大脑将较少的精力放在疼痛预期上。这是英国最近的一项研究结论。
应用推荐