This section explains some key terms associated with package variation and its usage in DB2 for z/OS.
本节解释与包变体相关的一些关键术语以及它在DB2for z/OS 中的使用方法。
Deep understanding of package design and optimization, experience with package design and operation is a must.
有包装设计和运作的经验，对包装设计和包装优化有深入的了解。
The electric design of equipment shall be in accordance with bid document: Electrical Equipment with Package Plant.
设备的电气设计控制应符合招标文件的“电气规格书”。
Also, to help users easily visualize all the projects and their package dependencies NuGet 1.4 will now come with package Visualizer.
另外，为了帮助用户把所有项目和它们的包之间的依赖关系可视化，NuGet 1.4带来了PackageVisualizer。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Outdoor advertising provides the advertiser with the largest colourful display of his product, package, trade mark, and slogan.
户外广告为广告商的产品提供了最大的彩色展示、包装、商标和口号。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
It is not trivial to interface with an accounting package.
与计费程序包接口也不是轻而易举的事情。
They can determine how many applications can be used with the XOP package in SOA without incurring system overloads.
他们能确定在不引起系统过载的前提下，可以将多少应用程序与xop包一起使用。
The next day, January 31, we announced the aid package with money from the Exchange Stabilization Fund.
第二天，1月31日，我们宣布了这套援助方案，资金来自外汇平准基金。
To create model/root package with the subunit file name, click Use subunit file names; to use the package name of the subunit, click Use subunit package names.
为了使用子单元文件名来创建模型/根包，您可以点击使用子单元文件名；如果您想使用子单元的包名，您可以点击 使用子单元包名 。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.
对最近的方案，市场并没未产生极大质疑，而是欢欣鼓舞地表示欢迎。
If you wish to switch the query mode for a package, you must republish the package with the desired setting.
如果您希望切换一个程序包的查询模式，必须使用要求的设置重新发布程序包。
To enable re-optimization for an SQL statement, bind the package with the REOPT bind option.
要重新优化一个SQL语句，我们需要在这个包上绑定 REOPT 绑定选项。
Associating a script package with a virtual image part is as easy as dragging and dropping the script package onto the virtual image part.
关联脚本包和虚拟映像部件非常简单，只需将脚本包拖放到虚拟映像部件上。
Note that this same class, with changes for package name and class name, can be used in each of your GAE projects.
注意，这个相同的类，只要更改包名和类名，就可以在您的每个GAE项目中使用。
Conversely, it feeds the accounting package with XML messages.
反过来，它也可以将XML消息反馈给计费程序包。
Either way — with the package passed by congress or the trigger of automatic cuts — a second increase in the debt ceiling would occur, but with an accompanying congressional vote of disapproval.
不论哪种方法——是国会通过一揽子计划，还是触发自动削减，都会出现第二次债务上限上调，和国会投的不赞成票。
The impacts of interruption thresholds can be further reduced with the XOL package.
使用xol包可以进一步降低中断阈值的影响。
If you use the code with the download package, you will have 14 days to evaluate the product.
如果使用下载包中的代码，那么有14天的产品评估时间。
QEMU is a big package with many options, many of which may be interesting to at least some developers.
QEMU是个有多个选项的大安装包，其中很多让一些开发人员很感兴趣。
This feature also ties in with multi-package transactions by allowing a chained MSI to join an existing transaction.
这个特性和多包事务也结合在一起，其通过让一个连锁的MSI结合到一个存在的事务中来实现。
Header files are not uniquely named, so installing everything in one place would cause collisions, with one package overwriting another's header files.
头文件的命名不是唯一的，所以将所有的内容安装到一个地方将会导致冲突，一个包有可能覆盖另一个包的头文件。
All classes beneath the package with the specified mapping name will be generated under the new package (Figure 18).
在新的包下，会生成已指定映射名的包下的所有类(图18)。
Packages that conflict with your package outright should be listed in the "Conflicts" fields.
与您的软件包完全冲突的软件包应该列入“Conflicts”字段。
You can merge the software update package with the original software package that it updates by using IBM Packaging Utility to create a complete software package.
您可以使用IBMPackagingUtility，将软件更新包与原始软件包合并，建立一个完整的软件包。
After a few minutes, you should end up with a package that's ready to download from the Appcelerator Web site (see Figure 4).
几分钟之后，您就会得到一个可从Appcelerator网站下载的软件包(参见图4)。
The software distributed with the package is a Windows-only server that combines netboot and streaming media services.
随产品打包发布的软件是一个仅适用于 Windows 的服务器，它结合了网络引导和流媒体服务。
The software distributed with the package is a Windows-only server that combines netboot and streaming media services.
随产品打包发布的软件是一个仅适用于 Windows 的服务器，它结合了网络引导和流媒体服务。
应用推荐