The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾，把我们的旅行作为个人品性的测试：坚忍不拔，无往不胜。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
Using the debugging perspective confirmed our suspicion that several threads were used to facilitate HTTP requests with each thread requiring Lotus Notes initialization.
使用调试方法确认了我们的猜测，一些线程用于促进HTTP请求，并且各线程都要求LotusNotes初始化。
The following two tables compare results obtained with 10,000 simulated Notes users running on the iSeries model 570. In the first table, our simulated users are using the Mail6 mail template
下面这两个表对在iSeries model 570 上运行 10,000 个模拟Notes用户的结果进行了比较。
I've decided to share some important notes with you about your child and the blessing of having them in our life.
我想跟你们分享一些关于你们孩子的讯息和在你的生命中拥有他们是多么大的祝福。
It is with these heartwarming notes our people have struck in their exchanges that we have composed a splendid movement about China-Australia friendship.
正是两国人民在交往中奏响了一个又一个的动人音符，才汇聚成今天中澳友好的华彩乐章。
Share your point of view with other readers about our daily notes and the opinion of our analysts.
我们的日常笔记和我们的分析师认为与其他读者分享您的观点。
Words from the characteristics of his choice of notes with the book's views are worthy of our people today learn.
他从作者词汇特点出发选择注释用书的观点也值得我们今人学习。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
我有个好注意。下星期，你为何不带你太太到我家来晚餐呢？她可以和我太太交换一下看法。
Methods Retrospective analysis of our hospital 45 cases of traumatic shock in patients with clinical data to summarize the clinical care methods, and the corresponding notes.
方法回顾性分析收治的45例创伤性休克患者的病例资料，总结其临床护理方法，并提出相应的注意事项。
We was informed by our department director at the morning meeting that all the 100-yuan notes with 38 as the last two numbers can be exchanged triplicately at CDS or NCS.
昨天早晨开早会的时候，部长就在说所有号码尾数为38的百元钞可以到重百或者新世纪什么的以100换300。
Fashion is like music: there are so many notes... You need to play around with them. We all have to make our own tune.
时尚就像灵动的音符……没有既定的旋律，你需要置身于其中，演奏属于自己的旋律。
Well, I'd like to have a go at that; I'll prepare some notes and circulate them. Then we can discuss them at our next meeting. If that's OK with you, Jack?
嗯。我试一下。我会准备一份草稿。传阅一下。然后在下次会上讨论。杰克。你觉得怎么样?。
Well, I'd like to have a go at that; I'll prepare some notes and circulate them. Then we can discuss them at our next meeting. If that's OK with you, Jack?
嗯。我试一下。我会准备一份草稿。传阅一下。然后在下次会上讨论。杰克。你觉得怎么样?。
应用推荐