With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
We will continue with our efforts to uphlod the vision of "people-based" governance.
我们会继续努力确立「以民为本」的施政理念。
Today, we look back the past three years. With our efforts, our society has made a sound progress.
我们回顾过去，三年来这个社会在大家的努力下，已经有了长足的进步。
In my opinion, our patients would feel more at ease and more satisfied with our efforts to help them.
我认为，我们的病人会感到更放心，更与我们的努力帮助他们满意。
With our efforts, we expect to develope LIFESTYLE FAIR into a business and trade center for fashion and trend.
我们希望通过努力，将LIFESTYLE FAIR打造成为时尚潮流发布的商贸中心。
It should be strictly forbidden. Only when we finish our homework with our efforts can we get high grades in exams.
这件事应该被严格禁止。只有通过自己的努力完成作业我们才能在考试中得高分。
We targeted the two games that we thought we could win and we have won them so we have to be pleased with our efforts.
我们有针对性的两场比赛，我们认为我们可以赢，我们赢了他们，所以我们必须与我们的努力感到高兴。
"There is no royal road to learning!", I want to share this sentence to my classmates and wish we can make greater progress with our efforts together.
“学习没有捷径”- - -我想把这句话分享给我的同班同学，希望我们可以一起取得更大的进步。
With our efforts on innovating technology and equipments, reducing production cost and improving products' quality, I believe we will provide more quality products for customers.
相信在通过自身不断改进技术设备，控低成本，提高质量的努力下，我们将为客户提供更多满意的产品。
The advent of new products, coupled with our efforts, I believe the near future, we will again create more miracles, to reward the society and consumers, so that more ordinary people get healthy.
新产品的问世，加上我们的努力，相信不久的将来，我们一定再会创造出更大的奇迹，来回报社会，回报消费者，让更多普通人群得到健康。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
Yet these wars—and our global efforts to successfully counter violent extremism—are only one element of our strategic environment and cannot define America’s engagement with the world.
然而，这些战争以及我们对抗恐怖极端主义的努力只是我们战略环境的一个组成部分，不能以此来界定美国的战略环境。
Our intelligence and homeland security efforts must be integrated with our national security policies, and those of our Allies and partners.
我们的情报和土地安全必须与国家及同盟和合作伙伴的安全结合起来。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
We did have some early problems with stability, so we redoubled our testing efforts (see the articles "testing in integrated frameworks, Part 1" and "testing in integrated frameworks, Part 2").
我们确实遇到了一些早期的稳定性问题，因此加强了测试工作的力度(请参阅文章“在集成框架中进行测试，第1部分”和“在集成框架中进行测试，第2部分”)。
We hope that this workshop will yield great results with our joint efforts.
我们期待着本次研讨会在大家的共同努力下取得丰硕的成果。
Frequent interaction with the product during development continually exposes the customer to our efforts and allows us to modify our course to better meet customers' changing needs and values.
在开发过程中频繁的和产品交互会不断暴露客户的需求，使得我们变更我们的过程来更好的达到客户的变化需求和价值。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
BARACK OBAMA: "But overall, Pakistan has cooperated with us in our intelligence-collection efforts, in striking at high-value targets within Pakistan."
奥巴马：“但总体而言，巴基斯坦在情报收集以及打击巴基斯坦境内的高价值目标方面都和我们紧密合作。”
Also, I would think about the orphans and refugees whom we are trying to raise money for with our Train for Humanity efforts.
同时我也会想想那些我们通过“人性训练”组织得到的钱去资助的那些孤儿与难民们。
Today, I’d like to speak with you about the ongoing and urgent efforts to avoid a first-ever default and get our fiscal house in order.
今天，我想与大家谈谈为避免出现首次债务违约，让国家财政重归正轨而正在进行中的紧急谈判。
Today, I’d like to speak with you about the ongoing and urgent efforts to avoid a first-ever default and get our fiscal house in order.
今天，我想与大家谈谈为避免出现首次债务违约，让国家财政重归正轨而正在进行中的紧急谈判。
应用推荐