The service must be interoperable with other services.
服务必须能够与其他服务互操作。
Can this service be combined in transactions with other services?
此服务能够与其他服务合并成事务吗？
Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa.
服务活动使您的业务流程能够与其他服务通信，反之亦然。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
As prices fell and cable and satellite firms began to bundle DVRs with other services, their popularity soared.
价格开始减少而且卫星电视企业开始把DVR跟其他服务包括在一起时，DVR非常收欢迎。
It provides a simple mechanism for services to register artifacts with other services while retaining ownership.
它为服务提供简单的机制使用其他服务在保留所有权情况下注册构件。
Then, along with other services, they can assemble it into a composite application as part of an SOA solution.
然后，同其他服务一起，它被合成到一个应用程序中，作为SOA解决方案的一部分。
The Metrics pane displays statistics and just as with other services, certain metrics have configurable thresholds.
Metrics窗格显示统计信息，且与其他服务一样，某些指标具有可配置的阈值。
The second part introduces the meaning and characters of assurance service and compares it with other services.
第二部分介绍了注册会计师鉴证业务的含义与特征，并与相关服务进行了比较。
This becomes increasingly important when the asset must communicate with other services to produce the desired outcome.
当资产必须与其他服务进行通信，以产生所需的输出时，这就变得越来越重要了。
This enables you to create domain-specific search applications (or mash-ups) combining Google Base content with other services.
这样就可以使得你创建对专门领域的搜索应用(或者混合型应用)，它把GoogleBase和其他服务结合起来。
Quite often, this type of task involves interactions with other services, and thus becomes a task within a larger business goal.
通常，这类任务涉及到与其他服务的交互，因而成为了更大业务目标中的一项任务。
The phones work perfectly with their respective software, but both of them don't make an effort to play nice with other services.
手机都能完美的运行它们各自的软件，但它们彼此却不兼容。
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
Since this is applicable to the entire system, it might cause conflict with other services on the system that relies on other DB2 instance.
由于这适用于整个系统，它可能会与依赖于其他DB 2实例的系统上的其他服务产生冲突。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
Unlike typical stand-alone applications, these services can be quite modular, platform-independent, and highly interoperable with other services.
不像典型的单一功能，这些服务可能会呈现模块化、不依靠平台，并且可以与其他的服务高度并用。
Occasions do exist when one service needs to register the policy with other services (for example, to register reports with a report execution service).
一个服务需要用其他服务注册的情况确实存在(例如，使用报告执行服务注册报告)。
There are no agreed-upon security standards for interacting with other services and data, and no defined roles and responsibilities for policy administration.
不存在用于与其他服务和数据交互的达成一致的安全标准，并且没有用于策略管理的已定义的角色和职责。
Until now, there hasn't been a standard way to describe the flow of messages exchanged by a web service participating in a choreographed interaction with other services.
到现在为止，还没有一个标准的方法来描述通过Web服务与其它服务编排互动的方式来进行的信息流交换。
This was a key step in achieving communication between services, which were initially able to create instances of named service bus endpoints for communication with other services.
这是实现服务间通信的一个关键步骤，它能在开始时创建命名服务总线端点的实例，以便与其他服务通信。
The exchange of this information would be brokered by trusted devices at the event and information about the social network can be stored in the cloud and exchanged with other services.
信息交换可通过现场可靠设备完成，社交网络信息可以存储在云空间中，并可以和其它服务进行交换。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
Communication with other services - information on how the service can coordinate the cooperation between other services in order to fulfill its functionality, specified as the Orchestration.
与其它服务通讯：关于服务如何与其它服务协调和协作以实现功能的信息，以编配来指定。
PeopleBrowsr also offers some very basic tweet scheduling, setting up tweets X minutes into the future, the ability to tag users as "VIPs" and can interact with other services, such as Facebook.
PeopleBrowsr还提供了一些基本服务，例如：定时发送twitter信息，设立x分钟后发送t witter信息，标记用户为“贵宾”，还可以使用其他服务结合，例如facebook, friendfeed, flickr, linkedin等。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
应用推荐