Other rising attractions are historic villages such as Nesebâr and Sozopol, with their cobblestone charm and vendors selling Russian fur hats, sea shells and naughty postcards.
其它人气渐升的景点有古老的村庄如奈瑟巴和萨左普尔（Nesebâr和Sozopol），那里有鹅卵石铺就的街道，商贩们在兜售俄罗斯的皮帽，贝壳和搞怪的明信片。
Is America catching up with Dubai, home of desert skiing, the world's only seven-star hotel and other outlandish attractions?
美国是否将赶上迪拜，这个沙漠滑雪的家乡，世界仅有的七星级宾馆和其他异国娱乐项目的所在地？
After a one-hour flight, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them overloaded with cameras and souvenirs.
经过一小时飞行之后，我们与几百名游客都超负荷地带着相机和纪念品。
But historic houses and history museums are less popular than they used to be, and museums that cater for young visitors now have to compete with an array of other attractions.
但是历史性民居和历史博物馆不再像以前那样受人欢迎，为迎合年轻人建立的博物馆现在不得不与其他景点相互竞争。
With a metro station and bus transportation hub adjoining the complex, guests can easily explore the theme parks, golf course, and other local Shenzhen attractions.
大厦旁还设有地铁站和公交车站，客人可方便前往主题公园、高尔夫球场以及深圳当地的其他景点。
After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.
第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们与其他数百名游客一起游览了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。
Casinos are most commonly built near or combined with hotels, restaurants, retail shopping, cruise ships or other tourist attractions.
赌场是最常见的附近建或与饭店，餐厅，零售商店，游船或其他旅游景点相结合。
After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.
第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们当天就与其他数以百计的游客一起，参观了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。
Together with other culture and nature areas, these World Heritage Sites are important tourism attractions and form the backbone of the tourism industry.
这些世界遗产景观和其他人文自然景点都是重要的旅游热点，成为旅游业的支柱。
Together with other culture and nature areas, these World Heritage Sites are important tourism attractions and form the backbone of the tourism industry.
这些世界遗产景观和其他人文自然景点都是重要的旅游热点，成为旅游业的支柱。
应用推荐