She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
The Italian city of Venice is a city with only a few roads.
意大利的威尼斯是一个只有几条公路的城市。
When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.
当欧洲人到达时，拉帕努伊还是一片草原，只有几棵瘦骨嶙峋的树。
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.
在总共六千八百多种语言中，有超过四百种语言濒临消亡，这些语言只剩下极少数老人在使用。
With Wuala you can easily upload 50 files or more with only a few clicks.
你只需几次点击就能够在Wuala中添加50或更多的文件。
A related area is collections with only a few entries and a lot of wasted space.
有一个相关的问题是只有少量记录而有大量浪费空间的集合。
They can be implemented with only a few lines of code as demonstrated in this article.
从本文中可以看到，只需几行代码就可以实现它们。
The XML forms Generator can generate valid, working forms with only a few mouse-clicks.
XMLFormsGenerator可以通过少量鼠标单击生成有效的工作表单。
With only a few games to draw from, the first few contests seem to hold greater significance.
虽然只有几场比赛，但是最先的几场看起来就有更重要的意义。
This is especially useful for large and complicated objects with only a few members initialized.
当对象庞大而复杂却只有很少成员需要初始化时，这特别有用。
Ben: Now, with only a few clicks of a mouse, you can go online to buy just about anything you want.
本：现如今，你只要点几下鼠标，就差不多可以在网上买任何你想要的东西了。
Still, even with only a few English words in his vocabulary, Liang doesn't feel a sense of loneliness.
虽然良杰掌握的英语词汇屈指可数，他却一点儿也不孤单。
This means that you can often select the proposal of interest with only a few presses of the down-arrow key.
这意味着，只需按几次向下箭头键就可以选择感兴趣的建议。
For one, it doesn't explain, why we can detect tens of thousands of odors with only a few hundred smell receptors.
其一，它没有解释，为什么我们能够依靠几百种的受体来感知数以万计的不同气味。
The activities in this mapping are very similar to mapping data sources to each other, with only a few alterations.
这个映射的例子是和在数据源之间相互映射一部分非常类似的，它们之间只有细微的差别。
The nutritional content of school lunches has been basically the same for decades, with only a few tweaks along the way.
学校午餐的营养成分几十年来都基本相同，其间只有几次小调整。
The steps for splitting an HTTP test script are similar to those listed previously for SAP, with only a few differences.
分割HTTP测试脚本的步骤类似于前面在SAP中所描述的步骤，只存在一点的差异。
In other age ranges, the differences are far less greater, with only a few percentage points differentiating the two groups.
在其他年龄段，差别就更小。双方只差几个百分点。
Most of these objects will live for the duration of the job, with only a few additional objects being created as the job runs.
这些对象中的大部分将在作业期间存活，只有少数几个额外对象是在作业运行时创建的。
The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many.
对于一个仅有百余个开发人员的公司来说，同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络，但是这种状况正迅速被改写。
With only a few clicks, administrators can create and delete users and groups, modify group memberships, and change user passwords.
只需要少许单击操作，管理员便可以创建和删除用户和组、修改组成员以及更改用户密码。
You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally.
你也可能做的是那全职业务，聘用的员工就几个人，但却实际涉足那数百万元的国际订单。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.
据官方消息，一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。
The industry's extreme capital-intensity is certainly a barrier to entry, and in theory a market with only a few suppliers is ripe for rigging.
该行业的极端资本集约度是外人进入的阻碍，从理论上说只存在少量供应商的市场是操纵起来成熟的。
But we are not planning to add this specific feature as it will cause extra workload on the server with only a few bonuses from implementing it.
但是我们并没有计画新增像所说般特别的功能，因为实行这个将会使伺服器为了额外计算而工作量大增。
The emerging economies, having escaped the carnage with only a few cuts and grazes, have spent much of the past year trying to check their economic booms.
新型经济体，在仅仅经历了一些阵痛和擦伤之后便摆脱了灾难，在最近一些年花了大部分力气试图控制一下经济繁荣。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
应用推荐