A wedding album filled with pictures with one person torn out.
一本婚姻相册,所有的照片里,另一个人都被剪掉了。
If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?
如果你可以跟一个人来一次二重唱;无论活著的还是已经死去的人,会是谁呢?
Don't try to do three jobs with one person until that person begs for mercy.
不要把三份工作压在一个人头上直到他求饶。
Let love be eternal, let the truth to life, with one person must take to love her.
让真爱成为永恒,让真情到终身,拥有一个人就一定要好好去爱她。
Michael: True. It's kind of scary to imagine being with one person for the rest of your life.
迈克尔:没错。想象和一个人共度余生有点害怕。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
You will be asked to find complex compromises and discuss fine points with one person close to you.
您将被要求找到妥协和讨论复杂的一位知情人士向你细点。
State police said all 44 passengers and four crew died in the crash, along with one person on the ground.
州警方说,所有44名乘客、4名机组人员以及一名地面人员都已经遇难者中。
And there's many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you.
心理学家告诉我们一定有很多原因使你爱上他,而不是另一个人。
I know what happens in the brain, when you do become in love, but Idon't know why you fall in love with one person rather than another.
我所知道的是人们爱情时,大脑中到底发生了啥子,但我却不知道为啥子他就是你命中注定的爱人。
With one person quarrels as soon as, so long as a point, wants with one person to be small, but forgets one person to spend on the life.
和一个人反目只要一分钟,和一个人相爱却要一个小时,而忘记一个人却要花上一生的时间。
Some people say that marriage is an anachronism in 2002, but I still like the romantic ideal of being with one person for the rest of my life.
有人说结婚是2002年落伍的东西,不过我还是喜欢和一个人共度余生的浪漫观念。
Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.
但是如果一方努力去改善,另一方也会跟着配合,这样交流就越来越顺了。
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》。
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。《绝望主妇》。
Some were told their partners had an affair with one person, others with multiple partners. Some were told the infidelity happened once, others twice.
有的人的伴侣一脚踏两船,有的一脚踏几船,有的只被骗一次,有的被骗两次。
In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时,必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如,如果你同一个人或一群人存在沟通问题,不要怨天尤人,而是要问问自己:我怎样能做得更好?
You're in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.
你正在和一个人谈话,但是信号和噪音的比率低,也就是说,对方的声音(信号),相对于周围的谈话声(噪音)是安静的。
A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.
多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话,去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人,进而难以做出决定。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人,进而难以做出决定。
应用推荐