The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
Ideally, nothing would need to be done and work would continue on the remaining members with no impact.
理想情况下，不需要做任何事情，其他成员可以继续执行工作，并且可用性不受影响。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。
That said, studies we've done on behavior show that the type of earphones has almost nothing to do with the level at which people set their headphones.
这也就是说，我们的行为研究报告显示，该类型的耳机与人们设置的不同音量水平几乎无关。
There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。
From 1988 on, every administration has "done nothing with Libya, and it's because of oil and big business - bottom line," Mr. Ammerman said.
从1988年至今，哪一个国家都“没有对利比亚采取过什么制裁”，因为这关系到石油的输出量和触动到大财团的底线。安默曼先生说道。
With the horror of a westerner used to ambulance sirens, I counted the seconds ticking away while nothing was done.
作为一个西方人，我一听到救护车的汽笛声就会恐惧，我听着秒针滴滴答答的走过，但是情形却没有一丝进展。
Some favors are done with the expectation of nothing returned.
有些帮忙并不期望任何回报。
If the use level is within your entitlement level, then nothing needs to be done and you go on with operations, submitting the next use report the following quarter.
如果使用级别在您的应有级别之内，那么不需要做任何事情，您可以继续操作，在下一个季度中提交接下来的使用报告。
And with regard to the treatment of this victim, we believe we have done nothing but to support her and everything in our power to maintain her privacy and to keep her safe.
关于对受害者的处理，我们相信我们只能支持她，在我们的职权范围内尽最大可能保护她的隐私，保障她的安全。
They have done nothing to reassure the international community that they are prepared to comply with the NPT or stop their progress toward a nuclear weapon.
他说：“他们没有做出任何行动来向国际社会保证他们将遵循《不扩散核武器条约》，或者他们会停止制造核武器的进程。”
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的：懂得演奏萨克斯的家伙，或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
The problem with this line of argument, as the WTO panel noted, was that although China restricted the export of these commodities, it had done nothing to reduce their actual production.
世贸专门问题小组认为，该论证的问题在于，虽然说中国限制这些原料的出口，可是它完全没有减少实际产出。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
只要心理标签贴得足够多，(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
Thousands of people milled around streets littered with gutted buses, iron rods and other random objects that together formed flimsy barricades that would have done nothing to stop a tank.
成百上千的人在街道上游走，烧毁的巴士、铁棒和其他一些随性乱丢的东西遍地都是，这些乱七八糟的障碍物足以堵住一辆坦克。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
至于他表姐呢，拚命大哭，为她所惹的祸吓坏了；虽然她并没说什么。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
Oil firms, with only 2% of the permits, feel hard done by. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
虽然仅仅分到2%的石油公司会稍感怨愤不平，但对于听到价值数千亿美元的配额将免费发放的大部分排污企业来说，心中的那份窃喜是不言而喻的。
Despite my powers with animals, there was nothing to be done with a monster that could have ripped me open with a single swat.
虽然我能制服动物，但对那种一爪就能把我撕成两半的怪物无能为力。
You look at the list when you're done and if you've been really honest with yourself, it will look nothing like what your parents or your teachers or your church would tell it should look.
如果你没有欺骗自己的话，这张表会和你的父母、老师和神父的教导完全不一样。
Wilson Palacios, Honduras — There's nothing wrong with aiming high and the Tottenham Hotspur midfielder has always done that.
威尔森·帕拉西奥斯，洪都拉斯：雄心壮志并不是错，而且这名托特纳姆热刺的中场经常能够完成自己顶下的目标。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰：你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
And a lot of children are born to be AIDS patients. They have done nothing wrong, yet they are afflicted with AIDS.
而且好多艾滋病患者特别是小孩子都是生来就患有艾滋，他们是无辜的，确要忍受病痛的折磨。
"There's a misconception that nothing can be done with little money, but actually things can still be accomplished," he explained.
“一直以来都存在一种误解，就是没钱万事难，而实际上有些事没钱也能做。”他解释道。
One last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day.
最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日。
The truth was that - uhm, you know, somebody who had done a fundraiser for us said something about the Clintons that we had nothing to do with.
事实是，有个为我们筹款的人说了一些有关克林顿夫妇的话，但我们与此毫无关联。
The truth was that - uhm, you know, somebody who had done a fundraiser for us said something about the Clintons that we had nothing to do with.
事实是，有个为我们筹款的人说了一些有关克林顿夫妇的话，但我们与此毫无关联。
应用推荐