I can speak fluent English and communicate with people in Chinese and English with no difficulty.
我能讲流利的英语，并且可以用英汉两种语言无障碍的与人沟通。
Wilcox said about 30 to 40 percent of the men can walk up to half a mile (800 meters) with no difficulty, have strong hand-grip strength and high cognitive function.
威尔·考斯博士指出，这群男子有百分之30至40可以亳无困难地行走半哩路(800公尺)，有强的握力，以及认知功能极强。他表示，这实在是“太惊人了”。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
But anyone who knows the kind of native circles with which foreign correspondents are likely to have close contacts, will have no difficulty in understanding the sources of this bias.
但是，任何人如果知道这种国外记者可能与之密切接触的本土圈子，要明白这种偏见的来源都一无所难。
I'd set up my equipment many times with no trouble, but this particular day I had difficulty figuring out how to connect all the parts.
我曾经无数次连接我的设备，都没有问题。但那天，我怎么也搞不清楚要怎样连接所有的部分。
If you are familiar with the elements of UML 2 that are listed in Table 1, you should have no difficulty understanding those parts, either.
如果您熟悉表1中罗列的UML2的元素，那么理解那些部分应该不会有什么困难。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
I have no difficulty in communicating with foreigners.
我在和外国人交谈方面没有什么困难。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
对于茱莉叶，他感觉谈论一些事很轻松，那就是：i不管怎样，久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事，这种难受不过是个小小的不快。
I had no difficulty in identifying him, standing there with the book gripped firmly in one hand.
我毫无困难就认出他，他站在那里，一只手紧抓住这本书。
Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.
鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。
We hope no difficulty will arise in connection with the insurance claim and thank you in advance for your trouble on our behalf.
希望这一保险索赔不会给你方带来困难，并预先感谢你方为我们代劳处理此事。
Even with the rebound, putting everything into stocks and waiting for "the long run" to bail you out of difficulty is no longer viable.
即便市场反弹，把一切投入股市、静等“时间”帮助你脱离困境也不再可行。
With no 3 point threat and no low post threat, the Rox will have difficulty scoring, even if McGrady has a great game.
没有3分威胁，也没有低位进攻威胁，即使麦蒂表现的特别好，火箭将很难得分。
No matter what difficulty confronts me, I will treat it with all my enthusiasm as well as my smile.
不管面对什么样的困难，我都会微笑着充满热情地对待。
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
积数年对英语的勤奋学习，我能毫无困难地用英语讲课，并能与美国学生轻松相处。
Other times I just layout a plan and I know what's going to happen and I have no difficulty with it.
有时我制订计划时我知道将要发生什么，然后我轻易就成功了。
There were no statistical differences in predictors for patients with screw removal difficulty.
在螺钉取出困难预测因素之间无统计学差异。
Now I must often work under different conditions than those by which I was surrounded in college; there is work to be done where there is no quiet, and I do it with difficulty.
现在我经常要在与大学完全不同的环境里工作，手里有活儿要干，周围却不那么安静，结果我就感到很吃力。
The only difficulty, he said, is trying to identify which ants can and can't fly with no obvious outward signs -- until a researcher catches them in action.
唯一的困难他补充道蚂蚁能不能飞的外部症状不明显除非一名研究人员当场发现他们在行动。
The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty.
老头儿蹒跚地走在前面；他自己下台阶很不方便，却警告她要当心些。
If someone speaks English, he or she will have no difficulty communicating with people in almost every corner of the world.
如果有人讲英语，他或她将不会有问题，几乎在世界的每个角落的人沟通。
However tremendous the difficulty we are faced with, we will have no choice but to unite and overcome it.
无论我们面对多大的困难，我们只能团结起来克服它。
The difficulty in reading Elfriede Jelinek is that there is no sympathetic narrator in whom the reader can rest and with whom the reader can identify.
阅读耶利内克的困难在于，那里没有一个读者可以信赖可以认同的富于同情心的叙述者。
I have no difficulty (in) communicating with foreigners.
我在和外国人交谈方面没有什么困难。
Why not consider another way to save the planet, which requires no despair (if we act fast enough) and certainly less difficulty than coping with the escalating onslaught of ever more scary crises?
那些不那么令人绝望（只要我们行动足够快）的措施？处理越来越可怕的危机日益严重的冲击是困难的，那么我们是否应该采取较为容易的方式呢？
Why not consider another way to save the planet, which requires no despair (if we act fast enough) and certainly less difficulty than coping with the escalating onslaught of ever more scary crises?
那些不那么令人绝望（只要我们行动足够快）的措施？处理越来越可怕的危机日益严重的冲击是困难的，那么我们是否应该采取较为容易的方式呢？
应用推荐