I can't abide people with no sense of humour.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
Total concentration is required with no distractions.
需要全神贯注，不可有分心之事。
At 25 he was an unemployed musician with no prospects.
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Thousands of miners have been thrown on the scrapheap with no jobs and no prospects.
数千矿工被解雇，没有工作，也没有前途。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
Time passes rapidly with no sound.
时间在无声无息中快速流逝。
We were in a poor area, with no houses in sight.
我们在一个贫困地区，看不到房子。
Sponges have a very "lazy" lifestyle, with no means of moving themselves around.
海绵有一种非常“懒惰”的生活方式，它们无法移动自己。
That's good, because it's always the people with no time who get things done.
这很好，因为总是那些没有时间的人办成事情。
When I stepped out, I suddenly realized that I was outside with no clothes on.
当我走出去的时候，我突然意识到我在外面没穿衣服。
As the name suggests, the painting is of the five oxen with no special background.
顾名思义，这幅画画的是五只牛，没有特别的背景。
An old yellow school bus, with no wheels or seats, stands next to the small school.
一辆没有轮子和座位的黄色老校车停在小学校旁边。
With no other kids of my age in the neighborhood, I had to spend hours by myself.
因为附近没有和我同龄的孩子，我大部分时间只好自己待着。
Ensure it is well written with no spelling or grammar mistakes.
确保它写的很好，没有拼写或语法错误。
It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.
这没有收到回答，刚起来的一点热情也随之消失了。
They were built with no consideration of the environmental costs.
它们的建造没有考虑到环境成本。
The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
想象一个不再有动物的世界：没有大象、老虎或狮子。
Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.
之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。
应用推荐