ASP.NET MVC 3 Preview 1 comes with new features, the most important being.
NETMVC3Preview1带来了很多新特性，重要的有。
Informix 11.7 also helps to enhance team productivity with new features such as.
Informix 11.7还通过以下新特性帮助提高团队的生产力。
The World of Warcraft armory page has just been updated with new features and tools!
魔兽世界英雄榜页面更新了新的功能和工具！
It combines traditional tracking tools with new features that come with the new Web language.
它结合了传统的追踪工具和新web语言的特性。
Every one to three weeks the team delivers a working system with new features the customer requested.
每隔一到三个星期，团队就交付具有客户要求的新功能的工作系统。
Ruby on Rails allows applications to be rapidly developed and incrementally extended with new features.
Rubyon Rails通过新特性将应用迅速开发和扩展；
To counter the falling profits, PC makers have introduced products with new features and entered new businesses.
为了应对利润下滑，PC生产商推出了具备新功能的产品，并进入新的业务领域。
Maybe a new storage product has come out with new features and functionality that will benefit the organization.
新的存储产品可能有新的特性和功能，它们对组织有好处。
Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样，它们可以快速地更新上一些新的功能，或是在需要的时候调整下，提高游戏的体验。
It is based on the markov random field with new features, such as clique potential, initial nodes probability density.
此应用是基于马尔可夫随机场的新特性：势团势能，初始节点的概率密度。
An Eclipse-based Rational ClearQuest Designer, with new features to reduce the time that you need to spend on schema design.
基于Eclipse的RationalClearQuestDesigner，带有新特性，以降低需要花在方案设计上的时间。
Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you.
中国古老的宫廷膳食，经继承、发扬、开拓、创新之后，以崭新的面目展现在您眼前。
The modular approach makes it easier to reuse parts of the standard for different purposes and to extend the standards with new features.
模块化方法便于针对不同的需要重用标准的不同部分，也有利于用新的功能扩展标准。
The source code is available, so that you can study the software, adapt it to your needs, fix bugs, and release versions with new features.
它们的源代码是对外公布的，方便你从中学习，根据自己的需要进行改造，修补存在的漏洞，并发布具有新特性的版本。
As taste changes over the time, the hidden danger is that people might design another baby with new features whenever they want to change.
每个人的爱好都会随着时间而改变，这潜在的危险是人们将可以随时设计一个新特征的婴儿。
Statistical analysis showed that the six factors of the questionnaire strongly support the work characteristic model, but with new features.
统计分析显示，调查问卷的六个因素强烈支持工作特征模型，但又具有新的特点。
The jackrabbit-core component has been extended with new features like configurable indexing, synonym and similarity queries, and spell checking.
jackrabbit - core组件扩展了一些新特性，比如配置索引、同义词和相形词查询以及拼写检查。
The new release is full with new features, and tracks the latest versions of various projects like Spring roo 1.1.4, Eclipse Helios SR2, Groovy 1.7.8.
新版本中有不少新特性，将很多项目升级到了最新版本，比如springroo1.1.4、EclipseHelios SR 2、Groovy1.7.8、Grails 1.3.7。
Because of the distributed development paradigm, with new features being added by users, open-source programs "evolve" as much as they are designed.
由于分散式开发模式，新的特征被添加用户，开源软件的“演变”一样，因为它们的设计。
Along with new features, this new release of Groovy brings noticeable performance improvements as well as lower memory consumption, compared to previous versions.
Groovy的新版本除了增加新特性，与以前的版本相比还显著地提高了性能，并且降低了内存消耗。
Maybe it takes a while to make a new release from the trunk, with new features and all, so we want a simple "hotfix" mechanism to get bugfixes out the door faster.
从主干中发布包含新功能和全部已有功能的新版本，也许需要一段时间才能完成；所以我们需要一个“hotfix”机制来更快地修复问题。
To fend off Chinese competitors like Huawei and Xiaomi, it packed the phone with new features, like waterproof technology and iris-scanning for added security.
为了击败华为和小米等中国竞争对手，它在这款手机上集成了众多新功能，诸如防水技术和用于增加安全性的虹膜扫描技术。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
The user interface (UI), business logic, and configuration, or lack thereof, are mixed together with no thought to maintaining or extending the page with new features.
用户界面(UI)、业务逻辑和配置，或缺少其中一些元素，将它们混合在一起，而不考虑维护或扩展具有新功能的页面。
Figure 1 is the update Manager of the Sametime client through which you can define sites that can provide your Sametime client with new features and existing feature updates.
图1是Sametime客户机的UpdateManager，通过它可以定义站点，使这些站点为Sametime客户提供新功能功能部件和现有功能功能部件的更新。
However, this creates extra work for you; if you expect people to make use of your API, then you have to document it and support it and keep it synchronized with new features on your Web site.
但是，这会产生额外的工作；如果您希望人们使用您的API，则您必须将其文档化、支持它并且使其与您Web站点上的新功能保持同步。
However, this creates extra work for you; if you expect people to make use of your API, then you have to document it and support it and keep it synchronized with new features on your Web site.
但是，这会产生额外的工作；如果您希望人们使用您的API，则您必须将其文档化、支持它并且使其与您Web站点上的新功能保持同步。
应用推荐