One who returns to a place sees it with new eyes.
人们回到一个地方，会用新眼光看它。
The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes.
真正的行为发现，是不是在寻找新的土地，但在看到新的眼睛是雪亮的。
I look at the world with new eyes. Everything interests me profoundly. Even trifles.
我用全新的目光看世界，万物都引起我极大的兴趣，甚至包括鸡毛蒜皮的小事。
The real act of discovery is not in finding new lands , but in seeing with new eyes .
真正的发现不是在于找到新的土地，而是在于用新的眼光去看。 儢。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现不是看到新大陆，而是拥有新观念。
The real voyage of discovery consists notin seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现之旅不在于发现新的领域，而在于拥有新的眼光。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands, but in seeing with new eyes.
真正的发现之旅并不在于寻找新大陆，而在于用新视野看世界。
The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes. (Marcel Proust).
真正的行为发现，是不是在寻找新的土地，但在看到新的眼睛是雪亮的。(普鲁斯特)。
In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.
本著这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。
My teachers and classmates looked at me with new eyes until I prevail against the competitions and get excellent grades in tests.
但后来，当我一次次在比赛中获胜并且考试不断取得优异成绩的时候，老师和同学不得不对我刮目相看。
At some point, you fall out of the habit of exploring the world with new eyes and get stuck in routines that seem to dull the mind.
当你还是孩子时，你不断体验新的事物。不知何时，你不再习惯用崭新的眼光探索这个世界，并陷入令人头脑迟钝的例行公事中。
The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches.
最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构，看你能否从大型的进程内缓存获益。
Sylvia Earle has spent decades trying to see the ocean with new eyes. Her "dream machine" is a submarine that could take scientists all the way to the bottom of the deepest ocean floor.
西尔维亚·厄尔花了几十年的时间试图让人们用新的方式亲近海底，她的“梦想号”潜艇可以让科学家潜入到最深的海底。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
I was able to look at the world around me with fresh new eyes.
我可以用全新的眼光看待周围的世界。
They had the evidence before their eyes for these new particles with positive charge and the same mass as the electrons, but they were just unable to appreciate what they saw.
那些带有正电荷且质量与电子相等的粒子存在的证据就在他们眼前，但他们却没能对他们所见到的东西有所鉴别。
As his eyes snapped open and his brain awoke with a fright, Andry caught a glimpse of Charles Deslondes, a new look on his face, ordering his fellow slaves toward Andry with an axe.
当他睁开眼，大脑也被吓清醒了的时候，他看见了查尔斯·戴斯·兰茨，他的脸与往日大有不同，正用一把斧子指挥着他的人冲向安德里利。
With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛，以及天真快乐的嘴巴。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
The new device is for people with an irreversible, advanced form of macular degeneration in which a blind spot develops in the central vision of both eyes.
这种新型设备是为患有不可治愈的后期黄斑变性患者设计的，他们眼球中部存在盲点。
The tiny flatworm Planaria can be cut into as many as 32 pieces, each of which will grow into a whole new animal complete with eyes, mouth and internal organs.
涡虫类扁虫能被切成三十二片，而每一片都会长成一只全新的动物，眼睛、嘴和内脏俱全。
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~
应用推荐