Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
Farming also competes with natural habitats.
农业也争夺自然栖息地的土地。
Over geologic time, they have ebbed and flowed with natural climate cycles.
在整个地质时期，它们随着自然地气候循环减小或涨大。
The living room mixes different types of low-level lights with natural light.
起居室照明采用的是不同类型的低亮度光源与自然光相结合。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
Along with natural melody, New Perfume often melts new music elements into their songs.
创作歌曲清新流畅或者忧郁唯美，经常尝试将新的音乐元素融合进已有的作品。
Opt for synthetic cosmetics - natural cosmetics made with natural products are as effective.
选用合成化妆品—天然物质制成的天然化妆品是有效地。
For grand wines, however, bottles with natural corks are likely to remain the packaging of choice.
但对于高级葡萄酒，带有天然软木塞的玻璃瓶可能仍是其首选。
Wright invented many imaginative methods to combine useful building design with natural beauty.
怀特发明了许多具有想像力的办法，将实用建筑设计与自然美结合起来。
By the early 1990s, most of the artificial stuff had been dug up and replaced with natural turf.
到20世纪90年代末，大部分的人造草坪都被撤换成天然草坪。
We see this in the fact that the gods are very often; associated with natural powerful forces, right?
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说，神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？
People found this land beautiful because it had the order and integration with natural processes that.
人们觉得桃花源是一块美丽的土地是因为那里仅仅有序、与自然相生相融，所得即自然所予。
Other raw materials traded lower on Monday, with natural gas, gold, copper, and soybeans declining.
周一，随着天然气、黄金、铜、和大豆的暴跌，其他原材料交易出现下挫。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
Of course, getting computers to deal with natural language has turned out to be incredibly difficult.
当然，事实证明让计算机来处理自然语言是件极其困难的事情。
Looking Ahead: Analyzing Your Own Data, More Knowledge Domains, Programming with Natural Language queries.
展望：分析个人数据，更多知识领域及自然语言查询编程。
This has nothing to do with natural talent, it's about simply opening your mouth and really using the language.
这和天赋没什么关系，只在于是否去张嘴说出来以及真正去使用外语。
Replacing sugar as well as these sugar alternatives with natural sweeteners will have a beneficial effect on health.
取代糖与食糖替代品，因为这些自然甜味剂将产生有利于健康的影响。
There was no agricultural run-off, and chemical pesticides were replaced with natural predators such as ladybirds.
而且没有农业径流和用来对付瓢虫等天敌的化学农药。
The new nation was lucky that the continent was lavishly endowed with natural resources and traversed by navigable rivers.
这个新兴国家是幸运的，因为这片土地慷慨的赋予它丰富的天然资源，以及横亘大陆的通航河流。
Reducing intake of processed foods and replacing sugar with natural sweeteners will increase your well-being, health, and energy.
减少加工食品的摄入量和用天然甜味剂取代糖，会增加你的幸福，健康和精力。
Rob Marshall has sent out a request to casting agents in Los Angeles insisting only those with natural curves should apply for roles.
罗伯马歇要求洛杉矶代理人只挑选那些拥有自然曲线美身材的演员来饰演电影中的角色。
Plants fired with natural gas can do this. Nuclear plants, which require 50 hours to restart, claims the anti-nuclear lobby, cannot.
反核能游说团体声称，以天然气为燃料的工厂能做到这些，而需要50小时重新启动的核电站则不能。
Additionally, all medications, because they are designed to interfere with natural body physiology, will produce inevitable side effects.
此外，所以的药品，因为它们干扰了身体的自然机理，会产生不可避免的副作用。
In 1971 geologists discovered a large underground cave filled with natural gas while drilling in the Turkmenistan village of Derweze.
1971年，地质学家在土库曼斯坦达尔·瓦扎村庄进行钻井工作时，发现了一个巨大的充满天然气的地下坑洞。
In 1971 geologists discovered a large underground cave filled with natural gas while drilling in the Turkmenistan village of Derweze.
1971年，地质学家在土库曼斯坦达尔·瓦扎村庄进行钻井工作时，发现了一个巨大的充满天然气的地下坑洞。
应用推荐