You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it-as it is today.
向你仆人我父大卫所应许的话现在应验了。 你亲口应许，亲手成就，正如今日一样。
I was sad because I promised my friend that play with them, but I didn't practice my promise.
我很伤心因为我许诺我的朋友和他们玩，但是我没有实践我的诺言。
I make my decision and promise: I will love my father with all I can, just like loving my son.
我决定并承诺，我将竭尽所能，像深爱儿子一样去深爱我的父亲。
Darling, I promise you this I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss.
亲爱的，我答应你，我要把爱每天装在信封里送给你，以吻来封缄。
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are filled with fear-and your biggest fear is that My biggest promise might be life's biggest lie.
你们充满了恐惧——而你们最大的恐惧是，我最大的允诺可能是人生最大的谎言。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛，永远，永远。
And that notebook, steeped through with that promise of love, was quite simply the only reason I survived the next years of my life.
而这本浸染了爱的承诺的笔记本，绝对是我熬过接下来几年生活的唯一理由。
She made my sister and me promise to go to college and that had a lot to do with my decision to complete all 4 years of college before entering the NBA.
她让我和姐姐许诺一定要上大学，这个也是我决定要完成4年大学学业后才进入NBA的主要原因。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。
I came back with my father the next day, I promise to Mr. Ding that I'll study hard if he let me stay, and Mr.
第二天我和我父亲来学校，我恳求老师将我留下，我保证自己会努力学习。
If you would give me a break, I promise you would not be disappointed with my job performance.
如果能给我次机会，我保证您会对我的工作表现满意。
I promise to obtain it with my steady perseverance and my belief that every possible effort is to pay off.
我承诺获得稳定的毅力我相信每一个可能努力偿还。
Our promise, so long as product quality has question , can exchange goods with my company connection , is limited to with being sold out not exchanging for.
我们承诺，只要产品质量有问题，可以和客服联系换货，只限同款，售完不换。
This summer I am going to learn driving and get my car license. The dream with all my heart will follow the promise it had made.
今年夏天，我打算学习驾驶并且取得执照。梦想将随着诺言的实现而成真。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.
我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。
I have always done this kind of voluntary work, as long as my schedule allows it. If I could I would promise to attend, and visit with patients in the hospital.
我一直都有做这些义工工作，如果时间许可，我能做得到的，我到会答应出席，到医院探望病人是其中之一。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
一个男人对他的朋友说，“昨天我和妻子吵了一架，她怒气冲冲地摔门走了，并宣称说她要和她母亲住在一起。你替我想想，这是许诺，还是威胁呢？”
The entire life, this is my promise, do you believe, I don't know that I just know, I have been deeply in love with you never give up you, can you receive it?
一生一世，这是我的诺言，你是否相信，我并不知道我只知道，我已经深深爱上你了永不放弃你，你能否接受呢？
However, as what is quite obvious above. Chinese is relatively simple yet meaningful compared with English. This would be a big problem, I promise to handle it within my language proficiency.
但是，就象上面体现出来的一样，汉语比较简练，英语相对说来较长。这很是个问题，但是我会尽力克服的。
Finally, the boss failed to keep his promise and said that he would allow my with only on reward.
眼看著一毛钱就可能玩上它一整天，耙摊老板终于喊黄，立马变规矩为只给予一次性奖励。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
I make this decision not because of my promise to my friends 2 years ago, but because: I've fallen in love with Beijing!
我做出这个决定，不是因为我答应我的朋友两年前，而是因为：我爱上了北京！
China is blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
中国很幸运地拥有骄人的历史和辉煌的明天，我很高兴开始了我的西安之旅。
" The man looked into the distance and replied imperturbably:" If I break my promise to her, how can I keep faith with the whole world?
那男望了望远方，淡淡地说：“失信于自己的女人，何以取信于世界？”
" The man looked into the distance and replied imperturbably:" If I break my promise to her, how can I keep faith with the whole world?
那男望了望远方，淡淡地说：“失信于自己的女人，何以取信于世界？”
应用推荐