Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
I was pleased with my performance, I scored a great goal and it came at just the right time.
我为我的表现感道高兴，我在最关键的时刻功进了最美妙的一球。
I have stayed in her home for a week, and no one of her family satisfied with my performance.
我已经呆在自己的家里一个星期，她的家庭，没有人对我的表现满意。
Several months ago my boss sent me a 10)memo listing things that were wrong with my performance.
几个月前，我老板给了我一份备忘录，列出我表现欠佳的地方。
My boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.
我的老板很高兴我的表现，他问我建议我的同学加入我们的团队。
I'm satisfied with my performance also because if I play more often I will acquire more confidence.
对我来说，我对自己的状态很满意，因为每次参加比赛都是获得更多的信心。
I improve day by day. I am pleased with my performance in Tenerife and because I am finding my form.
我每天都在提高，我对自己在特内里费的表现感到很高兴，因为我找到了自己的存在形式。
'I'm happy with my performance, it was a good debut,' the Rossonero new arrival tells Milan Channel.
“我对自己的表现非常满意，这是一次精彩的处子秀，”这位米兰新人对米兰频道说。
"I am the first to say I'm not satisfied with my performance," confessed the Brazilian to Tuttosport.
“我对自己的表现不是很满意，这是我第一次这么说。”巴西前腰对全体育报说。
His mentoring and support along with my performance made me a manager in 2005 and a senior manager in 2007.
在他的指导与帮助下，加之我出色的工作表现，我在2005年被晋升为经理，并在2007年晋升为高级经理。
I was very pleased with my performance, especially when I finished and the audience gave me such a thunderous hand.
我对我自己的表演十分满意，因为在我谢幕时台下的观众都报以雷鸣般的掌声。
In the tests with my performance trace aspect, I'll just use two passes, and I'll only show the output from the second pass.
在用性能跟踪方面测试时，我只使用两次穿越，并且我将只显示第二次穿越的输出。
I am happy enough with my performance but I could have played better, that is for sure, so I will keep working hard to find my form.
我对于我的表现很高兴，但是我可以表现的更好，这是肯定的，因此我将继续努力训练从而找回自己的状态。
Personally I'm satisfied with my performance tonight, because I had not played in a long time and it was not easy to take back my position on the pitch.
就我个人来说，我满意今晚自己的表现，因为我在这之前比赛的时间不长，重新回到我的位置打比赛并不容易。
When the CCTV reporter informed her about the lap time, Fu's eyes suddenly widened and said: "I am very satisfied with my performance and I thought it was 59 seconds."
当央视记者告诉她她的最终成绩时，傅园慧的眼睛一下子就睁大了：“我很满意！我以为是59秒！”
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My client test program prints results to the console, so these come out intermixed with the performance trace information in Listing 6.
我的客户机测试程序将结果打印到控制台，这样，它们就与清单6中的性能跟踪信息混在一起。
In a similar vein to this one, my next tip will focus on decreasing the performance overhead of using JNDI with EJB components.
我的下一篇技巧文章将以和本文相似的风格，着重讨论在结合EJB组件使用JNDI时减少性能开销。
My original reason for generating code at runtime was to replace reflection with something faster, so it would be good to include a performance comparison to see how well I've succeeded.
在运行时生成代码的根本理由是用一些更快的的东西取代反射，所以最好加入性能比较以了解在这方面的改进。
"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
These are the only two commands I had to add to my benchmark script to see the performance gains with compression.
为了了解压缩的性能收益，我只在基准脚本中添加了这两个命令。
In my performance tests with Quick for Part 2 I kept the customizations of these files to a minimum, but still needed to do some manual edits to get the desired end result.
在第2部分Quick的性能测试中，我尽可能少地定制这些文件，但为了得到预期的最终结果，仍然需要做一些手工编辑。
I used the same basic framework for these timing and memory usage tests as in my earlier tests with document models (see the author's document model performance article in Resources).
在这些计时和内存使用量测试中，我使用的基本框架与以前的文档模型测试(请在参考资料中参阅作者有关文档模型性能的文章。)中所用的相同。
Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.
由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。
I try to be pretty consistent with my terms, and tend to repeat them over and over again within specific performance situations.
我尽量在术语方面很好地保持一致，并可能会在特定的性能情况中一次又一次地重复它们。
I received a lot of feedback from that piece, as well as several e-mails from people who actually built their computer with my listed specifications who were quite happy with its performance.
关于那篇博文我收到了很多反馈信息，一些人真的根据我列的规格组装了自己的电脑，他们对电脑的性能很满意，并给我发了一些邮件。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
应用推荐