Usually I start my day with a cup of tea, then I might have a glass of water with my lunch and one with dinner - that's about a litre of liquid in 24 hours.
通常我会早上喝一杯茶，然后可能中午吃饭的时候喝一杯水，晚上吃饭的时候再喝一杯水——也就是大约24小时内喝1升水。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
My nephews and I tossed a football around and worked up a sweat durng Thanksgiving lunch, and the next day during a day-after-Thanksgiving dinner with my dad I went swimming with the kids.
感恩节吃午饭，我和我侄子们一起踢足球，玩得大汗淋漓。第二天，吃感恩节后第一顿晚餐，我和我父亲一起与小孩子们游泳。
My boss, with his extra-starched shirts and standing appointment for a haircut every Tuesday after lunch, he looks at me, and he says
我的老板，穿着特别浆洗过的衬衣，每礼拜四午饭后会去预约理发的家伙。
I went out for lunch with my friend Doug and told him about the picture and he said he had lots of embarrassing family photos too.
我和我朋友道格出去吃午餐，告诉他照片的事，他说他也有很多尴尬可笑的家庭照片。
I was not referring to the woman on my right: At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
我指的并不是我右边的那位女郎。而是在她们用餐结束前，服务员上的最后一道馅饼，有着出色、光滑镜面的馅饼。
With lunch, there are about 20 places within easy walk of my office, and at each there are about 50 different things to eat.
至于午餐，在从我办公室信步可至的范围内，大约有20家店，每家店大约有50种食物可吃。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。
That's right -- my car. You're not familiar with it, but if I said to you, "Take my car and pick up some sandwiches for lunch," you probably wouldn't question whether you're capable of driving my car.
虽然您不熟悉它，但如果我对您说：“开上我的车，带些三明治回来 当午餐”，恐怕您就不会怀疑自己能不能驾驶我的汽车。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
我的新工作让我精神振奋：因为工作地点离我家只有三英里，骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭，顺便照料下我的狗。
My first stop off the bus was for lunch at Traxx, an Art Deco restaurant right inside Union Station that is credited with reviving the downtown food scene.
我下巴士后第一站就是去Traxx餐厅吃午餐。 这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而著称。
For example: Friday, I had lunch with a colleague at my client Palisade Systems.
举个例子：星期五，我和一个同事在我的客户Palisade Systems那里一起吃午餐。
I've just finished the "I Can do it" conference here in Toronto and, before I go to bed, I wanted to share some of my notes with you from an extraordinary documentary that was shown at lunch today.
此刻，我刚刚结束了在多伦多的“我能做到I CAN DOIT”的研讨会，在我休息之前，我希望能和你分享今日午餐时的一份关于影片的特别感悟。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
I can sit and have lunch with anyone at any table, but my closest friend will have to be my American roommate.
我能够在任何一张桌子坐下与任何人一起进餐，我最亲近的朋友就是我的美国人室友。
We don't know where he is. He didn't come home for lunch, and my wife is getting worried. Somebody saw him with Alex.
我们不知道他在哪。他没回家吃午饭，我妻子在担心。有人看见他和阿里克斯在一起。
I'd go out smartly dressed with an immaculate bag, looking like I was on my lunch break.
入店偷窃时，我会穿的很时髦，挎着干净的背包，就像我是正在午间休息的白领。
Oh, please remind me to make a phone call at two. I have to cancel my lunch appointment with Mr. Wang tomorrow.
喔，请提醒我在两点打个电话，我必须取消明天跟王先生共进午餐的约会。
They usually go to the party. But I eat a sumptuous lunch with my family instead of that.
他们去参加聚会。去年我没去参加聚会。我和我的家人吃了一顿丰盛的午餐。
Came back, we have all through lunch, and my father spend all day hanging wet, and shoes still covered with mud.
回来的时候，我们已经吃好了午饭，爸爸浑身都湿透了，皮鞋上还沾满了泥。
My partner and I kept moving on with the mountain slowly. We did take turns to rest for lunch and bathroom breaks.
我和拍档一起愚公移山。我们都需要轮流休息吃午饭和上卫生间。 羓。
And who said there's no such thing as a free lunch? Well, with my Oslo Pass, the trip and the lunch are included.
谁说世界上没有免费的午餐？我只要持奥斯陆通行票，就可以免费乘船，也可以免费享用午餐。
Morning classes finish and the lunch break begins. I have lunch with classmates at the cafeteria and chat with my classmates for a while after lunch. I can relax a bit while chatting.
上午课结束，午休时间开始。和同学去食堂吃饭。饭后大家聊聊天，让我感觉轻松了不少。
Shirley: at least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!
雪莉：至少，它比我们公司吃的盒饭好吃。我受够了那些乏味的食物了。谢谢你陪我吃午饭。
In my dream, I saw myself on the beach with Catherine; in the same spot I took you after our lunch at Hank's.
在我梦里，我看见自己与凯瑟琳走在沙滩上，跟那次在汉克家吃完午饭后我带你去的是同一个地方。
In my dream, I saw myself on the beach with Catherine; in the same spot I took you after our lunch at Hank's.
在我梦里，我看见自己与凯瑟琳走在沙滩上，跟那次在汉克家吃完午饭后我带你去的是同一个地方。
应用推荐