Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
For me, happiness has nothing to do with money.
对我来说，幸福与金钱无关。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
The Gulf states should help stabilise Egypt with money and soothing words.
海湾国家应当通过金钱和平和的话语来稳定埃及局势。
Some foreign bankers, flush with money, are fleeing fast, some on private jets.
一些富有的外国银行家逃得很快，有些人是坐私人飞机走的。
Even if women don't really need extra help with money, more of them think they do.
即使事实上女性并不需要额外的理财指导，她们中大部分仍然认为她们需要。
Would we be more careful with money if I were completely in charge of our spending?
如果全部支出由我来掌控，我们花钱会不会更谨慎呢？
For his part, Tu is concerned less with money than about finding his zest for life again.
就涂先生来说，他更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money.
因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。
A flamboyant horse-owner, he has been charged with money laundering, which he denies.
作为耀极一时的马主，他被指控洗钱，对此他予以否认。
I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
First, to measure volunteers' benevolence with money is a belittling of high moral standards.
首先，用金钱衡量志愿者的善举是对崇高的道德标准的贬低。
Prices would be lower because credit would not be competing with money to bid up these goods.
商品的价格将降低，因为没有贷款会和现金竞价购买这些货物。
She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route.
她后来修过计算器，再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。
I would captivate them with money before telling them that we needed to deforest their land.
我会先用钱迷惑住他们，然后再告诉他们我们要采伐森林。
It also maintains the practice of offsetting the deficit with money reserved for future retirees.
用未来的退休人员的退休金来抵消了赤字的做法还将维持下去。
Dubai makes an exhibition of its prosperity because its economy now depends on people with money.
由于现在当地经济依赖有钱人，迪拜用展览来显示繁荣。
People in the media business, who have to back their judgments with money, have a different view.
必需用钱做判断基础的媒体从业人员，有不同的观点。
But although money is very important, there are still things that can not be bought with money.
尽管钱很重要，但是依然有些东西是用钱买不到的。
The system we end up with has to meet a business need somebody with money is willing to pay for.
我们最终所得的系统必须满足这样的商业需求，即某个拥有资金的人愿意为此出资。
The system we end up with has to meet a business need somebody with money is willing to pay for.
我们最终所得的系统必须满足这样的商业需求，即某个拥有资金的人愿意为此出资。
应用推荐