Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
He or she is office literate and as familiar with modern technology as with good food and fine wines.
他或她是办公室文熟悉和良好的葡萄酒与现代技术，具有良好的食物。
Admittedly a radical step, but with modern technology, everyone can work remotely and much can be outsourced.
诚然，这有些激进，但利用现代科技，所有人都能远程工作，很多工作还可以外包。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
However, with modern technology, scientists have learned that Siberian salamanders can only be frozen for a maximum of four years.
然而运用现代科技，科学家已得知西伯利亚蝾螈最多只能被冰冻4年。
The conference is the latest in a series of moves by the Pope, who uses an iPod and a laptop computer, to engage with modern technology.
这次会议是教皇一系列行动中最近的一次，教皇本人使用iPod和笔记本电脑，使用现代技术。
Fortunately, with modern technology, tsunami warnings can be issued within seconds of an earthquake, in some cases providing hours of forewarning.
值得高兴的是，运用现代科技，海啸预警可以在地震后数秒发布，这样有时就可以有提供数小时的避免时间。
Selected Sauvignon Blanc grapes are vinified with modern technology to obtain a bright, straw-yellow wine with aromas of flowers and ripe fruit.
精选优质的白苏维浓葡萄通过先进的技术眼造成一款颜色明亮呈淡黄色，伴随着花香和成熟水果的香气。
Who agree with modern technology claim that the term of book have past, and we should transmit information through video, computer, TV and movie.
赞成现代技术的人声称书本的时代已经过去了，而信息传递应通过录象机，电脑，电视，电影等。
Some brands combines TCM ingredients such as lingzhi mushroom and ginseng with modern technology to develop products tailored for Asians' delicate skin.
一些品牌用灵芝和人参等中药配方结合现代技术，开发出针对亚洲人娇嫩肤质的产品。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
The use of natural plant herb composition is well known, the advantages of the combined with modern technology, production new breakthrough in a unique products.
利用天然植物草本成分众所周知的优点，结合现代技术最新突破，生产出独一无二的产品。
The pursuit of excellence, creating perfect, with modern technology, equipment, sheet metal industry is our plant has consistently adhered to the business purpose.
追求卓越，创造完美，用现代科技，装备板材工业是我厂一贯坚持的经营宗旨。
With modern technology and traditional wisdom, we will persist in screening herb source products and researching advanced technology and environmental friendly formulations.
我们本持着现代技术与传统智慧，持续筛选植物源产品，研究先进工艺与环保剂型。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.
此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。
The skill of the archer combined with the power of modern technology produced a magnificent result.
射手的高超技艺与现代科技力量相结合，产生了如此辉煌的效果！
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
耐心再加上现代科技，莉玛可能有一天会对爸爸(大好人！)或者爱迪逊(更大的好人！)
It’s hard to think of many books for a general audience that have rendered any area of modern science and technology with such intelligence, accessibility, and compassion.
能够以如此充满学识、有可读性而且有人情味的方式将现代科学技术介绍给普通读者书想来真也没有几本。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
The extreme sophistication of modern technology – wonderful though its benefits are – is, ironically, an impediment to engaging young people with basics: with learning how things work.
现代科技的极度精密——虽然他们的好处是美妙的——讽刺地，是年轻人接触基础科学的阻碍：当他们尝试学习物件如何运作的时候。
Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.
只是产钳和剪刀的现代技术使得脐带能够被迅速剪断而已。
Using modern technology was also a big factor for men with 11 per cent saying it was very important, almost double the six percent of women who picked it.
对于男人，现代科技也是一个重要因素。 他们之中有11%都说这很重要——几乎是女人的两倍。
Using modern technology was also a big factor for men with 11 per cent saying it was very important, almost double the six percent of women who picked it.
对于男人，现代科技也是一个重要因素。 他们之中有11%都说这很重要——几乎是女人的两倍。
应用推荐