She likes to put her hands with mine and clap with me.
她喜欢把手放在我手上，然后和我一起拍手。
He intertwined his fingers with mine.
他把他的手指和我的手指缠结在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
I said to him, "Look, you had these other ideas that are in conflict with mine."
我对他说，“看，你有这些其它想法，都跟我的有冲突。”
Where aims (if not methods) are concerned, your own intuitions coincide with mine.
如果说到目标(不包括方法的话)，您的直觉与我的一样。
你的意见与我的冲突。
Your figures don't tally with mine.
你的数字与我的不符。
His ideas do not conform with mine.
他的想法跟我的不一致。
Her ideas do not conform with mine.
她的观点与我的不一致。
Your thoughts didn't agree with mine.
你的想法和我的想法不一致。
Her ideas chimed in beautifully with mine.
她的想法和我的颇为一致。
As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine.
当他走近擦燃火柴时，无意中我们眼神对视了。
While you're stressed out by your commute. I'm releasing all the stress of the day with mine.
你坐公共汽车感到精疲力竭时，我却在骑车释放一天的压力。
I will recommend you to use the eyedropper tool to grab the exact color or a similar color with mine.
我会建议您使用滴管工具来获取精确的颜色或与我类似的颜色。
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。
They wouldn't let you play games or join in the exercises with your glasses on and I couldn't see with mine off.
他们不让你带着眼镜打球跑步或者做体操，可是我一摘了眼镜就两眼一团黑。
At least I imagine if I could tell this to my 15 year old self, sipping the Capri Sun, it would have helped with mine.
至少，如果当时我能跟15岁的自己--那个喝着Capri Sun果汁的我，说这些事情，我会觉得好过很多。
His eyes locked with mine, and I guessed he was making the decision right then whether or not to simply tell me the truth.
他的目光紧紧地锁住了我的双眼，我猜他正在抉择，是否要把真相告诉我。
John bent his head; his Greek face was brought to a level with mine, his eyes questioned my eyes piercingly — he kissed me.
我正这么心有所想并有所感时，圣·约翰低下了头，他那希腊式的面孔，同我的摆到了一个平面上，他的眼睛穿心透肺般地探究着我的眼睛——他吻了我。
"Let Minerva try her skill with mine," said she, "if beaten, I will pay the penalty." Minerva heard this and was displeased.
“让密涅瓦来与我比试一下吧，”她说道，“如果我输了，甘愿受罚。”密涅瓦听到这个消息后很不高兴。
And although he laughed his dark eyes locked with mine and in that moment he told me that he loved me and that I was special.
那时他笑着，但眼睛一刻不停地看着我，然后告诉我他爱我，我是那么特别。
This work tries to study an eco-type revetment material named ZZLS that can combine vegetation recovery with mine high slope protection.
开展一种可将矿山高边坡防护和恢复植被有机结合的ZZLS绿色生态材料的研究应用。
In the evening, after she has gone to sleep, I kneel beside the crib and touch her face, where it is pressed against the slats, with mine.
晚上，女儿睡着后，我跪在小床边，面颊贴着她那紧挨着床栏的小脸蛋。
Sometimes crumbs from the crackers she's eating litter my half of the carpet, and every so often, her hair brush begins to hang around with mine.
有时候，在她吃饼干的时候，饼干屑还会掉落在我的半边地毯上。她的梳子也开始和我的梳子混在了一起。
The pollution area is coincident with mine water area, and groundwater pollution components are the same as high assay components in mine water.
水质污染突发于矿坑全面闭坑以后，污染范围与矿坑水区一致，地下水污染组份与矿坑水的高含量组份相同。
As you think of each person, tell yourself "this person has their own life going on, and they are more concerned with their own life than they are with mine."
当你想起他们的时候，告诉自己“这些人都有自己的人生要过，他们更关心的是自己的人生，而不是我的。”
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
Combined with mine production, a coal pillar recovery method is introduced, and how to determine recovery form and to rule safety measures are narrated in detail.
结合矿井生产实例，介绍了一种煤柱回采方法，并从合理布置回采方式和制定安全技术措施等方面进行了详细论述。
In college, I felt close to many but often sought a deeper friendship with my roommate, or the friend whose life, at the given semester, most intertwined with mine.
大学的时候，我觉得和很多人都很亲近，但我会会去和我的室友或者在某个学期中跟我有许多生活交集的人建立更深的友谊。
With mining capacity continuous increase and with mine entering into deep mining stage, the grade of crude ore and the grindability of ore decrease that raise the cost of grinding.
随着矿山规模的不断扩大和进入深部开采，矿石的原矿品位和相对可磨度逐渐降低，磨矿成本随之升高。
应用推荐